Translation for "spooned up" to spanish

Spooned up

• cuchara
• spooned hasta

Translation examples

cuchara

Sally spooned up the mixture at the bottom of the cup.
Sally tomó con la cuchara la mezcla del fondo de la taza.

Herman spooned up another mouthful. “Hey,”
Herman se llevó la cuchara a la boca. —Oye —dijo—.

She pulled a bowl and spoon up to her lap.
Scudi colocó un tazón y una cuchara sobre su regazo.

She shrugged, spooning up another heaping mouthful.
Ella se encogió de hombros y cargó de nuevo la cuchara hasta formar una buena montaña.

I spooned up a lump of the honeycomb and mixed it into the thick porridge, then I poured in the cream.
Cogí un poco de miel con la cuchara y la disolví en las gachas, y luego añadí un poco de nata.

Bart spooned up his melon until it was just a thin bowl-shaped skin.
—Bart arremetió al melón con la cuchara hasta que lo dejó convertido en una delgada cáscara en forma de cuenco.

You might already be able to tell that I was born with a silver spoon up my ass. I offer no apologies.
Como cabe esperar, nací con una cuchara de plata en el trasero. No me disculpo.

Eddy puts down his first cup with a little sigh, starts spooning up the second.
Eddy deja su primera taza de fideos con un leve suspiro y comienza a tomarse la segunda con la cuchara.

He tore up his rolls over the dish and spooned up the fatty sops. He was irritable.
Cortó a pedazos el pan encima del plato y se comió con la cuchara las grasientas sopas. Estaba irritable.