Translation for "spokesman" to spanish

Spokesman

noun

• portavoz
• vocero

Translation examples

portavoz noun

Spokesman for Justice and Deputy Spokesman for Constitutional Affairs
Portavoz de Justicia y Portavoz Adjunto para Asuntos Constitucionales

Spokesman for the Government
y Portavoz del Gobierno

Official Spokesman
Portavoz oficial

d. Maintenance of the Spokesman's home page (Office of the Spokesman for the Secretary-General);
d. Mantenimiento de la página en la Web del Portavoz (Oficina del Portavoz del Secretario General);

Government Spokesman
Portavoz del Gobierno

Coordinator/spokesman
Coordinador/portavoz

the employees' spokesman.
portavoz de los empleados.

- Political spokesman, deputy leader.
- Portavoz Político, Vicepresidente.

I'm the spokesman.
Soy el portavoz.

-Polisens Spokesman pronounce themselves:
La portavoz de la policía:

Probably their spokesman.
Probablemente su portavoz.

Do you have a spokesman?
¿Tienen un portavoz?

Shall I be Spokesman?
¿Hago yo de portavoz?

Police spokesman Henk...
El portavoz de la policía, Henk...

I met their spokesman.
Me reuní con su portavoz.

Mealey was the spokesman.
Mealey fue el portavoz.

The spokesman was Xexamedes.
El portavoz era Xexamedes.

He is also our spokesman.
También es nuestro portavoz.

To be your spokesman, sir.
Como su portavoz, señor.

Here, too, there is a spokesman.
Aquí también hay un portavoz.

“I am no a spokesman for the Lord.”
Yo no soy portavoz del Señor.

“I shall be spokesman, then, why not?”
—Seré el portavoz, pues, ¿por qué no?

the Spokesman demanded. "Describe it."
—preguntó el Portavoz—. Descríbela.

The Spokesman sighed heavily.
El Portavoz suspiró profundamente.

A spokesman said, "Mr.
Un portavoz manifestó: «Mr.

vocero noun

The police spokesman stated that nine Bedouins had been detained for questioning.
El vocero de la policía declaró que habían sido detenidos nueve beduinos para interrogarlos.

(kk) Regis Iglesias, a spokesman for the Christian Liberation Movement, city of Havana;
kk) Regis Iglesias, vocero del Movimiento Cristiano Liberación, Ciudad de La Habana.

Thant Myint U (former UNPROFOR spokesman)
Thant Myint U (ex vocero de la UNPROFOR)

The spokesman went on to say:
Y sigue el vocero:

Finally, the spokesman stressed that not everyone who applied for a permit received one.
Por último, el vocero hizo hincapié en que no todo el que solicitaba un permiso lo recibía.

This strike was a reaction to the arrest of the paramilitary spokesman known as "Don Berna".
Este paro fue una reacción a la captura del vocero paramilitar cuyo alias es "Don Berna".

Statement by the Spokesman of the Ministry of Foreign Affairs
Declaración hecha por el vocero del Ministerio de Relaciones

The IDF spokesman stated that the incident was being investigated. (Jerusalem Post, 9 May)
El vocero de las FDI declaró que se estaba investigando el incidente. (Jerusalem Post, 9 de mayo)

The spokesman did not know the total number of Palestinians who had crossed the border in order to work.
El vocero desconocía el número total de palestinos que habían cruzado la frontera para trabajar.

Kris Janovski (former UNHCR spokesman for Bosnia and Herzegovina)
Kris Janovski (ex vocero del ACNUR para Bosnia y Herzegovina)

- A soaking-wet gucci spokesman...
- Vocero empapado de Gucci...

What are you, their spokesman?
¡¿Qué eres, su vocero?

- Francie's spokesman.
- La vocera de Francie.

Get the spokesman.
Consigue el vocero.

As a government spokesman.
Como vocero gubernamental.

As spokesman for the world:
Como vocero del mundo:

Niikura, the spokesman.
Niikura, el vocero.

An Olympic spokesman said that...
Un vocero olímpico dijo...

That's their spokesman now.
- Es su vocero.

the spokesman asked.
—preguntó el vocero.

the spokesman shot back.
—replicó el vocero—.

Tarkin’s coming.” The spokesman snorts.
Viene Tarkin. «El vocero se burla».

The spokesman by the fireplace continued.
El vocero de junto al hogar continuó hablando:

“Let’s hear the deal,” the spokesman said.
—Escuchemos el trato —dijo el vocero.

“We’ll take your offer,” the spokesman said.
—Aceptaremos tu oferta —dijo el vocero—.

“What do you think?” the spokesman asked the others.
—¿Qué piensan? —preguntó el vocero a los demás—.

the spokesman countered, his voice heavy with contempt.
—replicó el vocero, con voz cargada por el resentimiento—.

One of the pirates looks at their spokesman, his expression tense.
Uno de los piratas mira a su vocero, con expresión tensa.

He could not be sure he fully understood the spokesman's implications.
No estaba seguro de entender cabalmente lo que indicaba el vocero.