Translation for "splash of water" to spanish

Splash of water

• salpicadura de agua

Translation examples

salpicadura de agua

For Lily and Vivian Charles, the reappearance of a daughter and niece was a life event that would eventually overshadow a 30-year-old betrayal and result in a splash of water, the roar of the crowd and a whirlwind tour around the world.
Para Lily y Vivian Charles, la reaparición de su hija y sobrina era un evento que finalmente superaría una traición de 30 años de antigüedad y generaría una salpicadura de agua, el rugir del público y una arrolladora gira alrededor del mundo.

Behind her, splashes of water marked her passage.
Detrás de ella se fue formando un rastro de salpicaduras de agua.

As I approached it I heard the shrieks of feminine laughter and the splashing of water from within.
Al acercarme, oí los gritos de una mujer y las salpicaduras de agua.

Her hair and arms and shoulders were dripping with the splash of water.
El cabello, los brazos y los hombros le chorreaban a causa de la abundante salpicadura del agua.

Not a wrinkle in the folded blankets at the foot of the bed, not a splash of water in the cracked basin on the washstand.
Ni una arruga en las mantas dobladas al pie de la cama ni una salpicadura de agua en la agrietada jofaina del aguamanil.

Then I felt splashes of water on my face and chest, and heard a voice I recognized at once.
Luego noté salpicaduras de agua en la cara y en el pecho y una voz que reconocí enseguida.

Sparks flew in the air like splashes of water, far too many to come from one length of iron.
Las chispas saltaban en el aire como salpicaduras de agua, demasiadas para que procedieran de un trozo de hierro.

Splashes of water sparkled white in the moonlight— a squad of infantrymen was running across the stream, shouting.
Las salpicaduras del agua brillaron blancas bajo la luz de la luna: una patrulla de soldados de infantería atravesaban el arroyo, gritando.