Translation for "spiritous" to spanish

Spiritous

• espirituoso
• espirituosa

Translation examples

espirituoso

57. No agreement has been reached on negotiations on geographical indications relating to the establishment of a multilateral register of geographical indications for wines and spirits, and the extension of additional protection to products other than wines and spirits that is also discussed in the agricultural context.
No se ha llegado a un acuerdo en las negociaciones sobre indicaciones geográficas relativo al establecimiento de un registro multilateral de indicaciones geográficas de vinos y bebidas espirituosas y la concesión de protección adicional a productos distintos de los vinos y las bebidas espirituosas que también se examinan en el contexto agrícola.

Selling, even for removal from their premises, spirits or alcoholic beverages to minors aged less than 18 years;
- Vender, incluso para su consumo fuera del establecimiento, bebidas espirituosas y licores alcohólicos a menores de 18 años;

Restrict or prohibit the trade in weapons, ammunition, explosives, potent chemicals and poisonous substances, and also spirits and spirituous substances, with the exception of medicaments;
Restringir o prohibir el comercio de armas, municiones, explosivos, productos químicos potentes y sustancias tóxicas, así como de licores y bebidas espirituosas, con excepción de los medicamentos;

A quarter of the adolescents registered with the commissions are on their lists as drinkers of spirits.
La cuarta parte de los adolescentes registrados en las comisiones de menores figuran en sus listas como consumidores de bebidas espirituosas.

Two issues are important: (a) the establishment of a multilateral register for wines; and (b) the extension of a higher level of protection to products other than wines and spirits.
Hay dos cuestiones importantes, a saber: a) el establecimiento de un registro multilateral de vinos y b) la concesión de un nivel de protección mayor a productos distintos de los vinos y las bebidas espirituosas.

4. High-quality wines (including sparkling wines), spirits and spirituous beverages
4. Vinos de gran calidad (incluidos los espumosos), aguardientes y bebidas espirituosas

Allowing entry to their establishments by or serving spirits or alcoholic beverages to minors aged less than 18 years;
- Recibir en su establecimiento o servir bebidas espirituosas y licores alcohólicos a menores de 18 años;

Good for the spirit confession.
Muy bien por esa confesión espirituosa

- It's spirit drink.
- Es la bebida espirituosa.

It's spirit tea.
- Es té espirituoso.

I don't drink spirits.
No bebo espirituosos.

She doesn't drink spirits.
Ella no bebe espirituosas.

That's why they call it "spirits. "
Es por lo que las llaman "espirituosas".

Hence, the categorical name, "spirits."
De ahí, el nombre categórico de "espirituosa."

Unfortunately, not alcoholic spirits.
Por desgracia, no tiene nada que ver con bebidas espirituosas.

You have spirit, Invictus.
Eres espirituoso, Invicto.

Dip a hankie into spirit...
Mojas un pañuelo en algo espirituoso...

There’s a reason they call them spirits.
Es por algo por lo que las llaman bebidas espirituosas.

Why do you think they’re called spirits?”
¿Por qué creéis que se llaman «espirituosas»?

Perhaps this is the reason alcohol is also called spirit.
Quizás esta es la razón por la cual se habla de "bebidas espirituosas".

He is quite unpractised in the management of spiritous liquors.
Carece de toda práctica en la ingestión de bebidas espirituosas.

‘Isn’t it a little early for spirits?’ he forced through clenched teeth.
—¿No es un poco temprano para las bebidas espirituosas? —preguntó, apretando los dientes.

Kai watched him with a certain respect, for the spiritous beverage had a bite to it.
Kai lo observó con cierto respeto, porque el espirituoso brebaje tenía mordiente.

And then He felt sorry for us and He gave us fermented spirits to pour in the cup.
Y después sintió lástima por todos nosotros y nos dio bebidas espirituosas para verter en la taza.

I don’t normally drink spirits; then again, I’m seldom put in fear of my life.
No suelo tomar bebidas espirituosas, pero tampoco suelo temer por mi vida.

interrupted Godall, who poured Kraken a generous dollop of spirit.
—Vaya directo al grano —interrumpió Godall, y le sirvió a Kraken una generosa ración de espirituoso.