Similar context phrases
Translation examples
State policy towards religious institutions and manifestations supports ecumenism, including macro-ecumenism, which encourages and develops understanding and relations among the different beliefs that exist in the country: Christians, Jews, Muslims, Afro-Cuban religions, Spiritists, Buddhists, etc., not only in their national activities, but also as regards their assistance at ecumenical, interdenominational, macro-ecumenical and social events, etc.
La política del Estado hacia las instituciones y manifestaciones religiosas apoya el ecumenismo, incluso el macro ecumenismo que propicia y desarrolla la comprensión y las relaciones entre los diversos credos existentes en el país, cristianos, judíos, musulmanes, religiones cubanas de origen africano, espiritistas, budistas, etc., no solo en su actividad nacional, sino en lo que respecta a su asistencia a eventos de carácter ecuménico, interdenominacional, macro ecuménico, sociales, etc.
Christians, Muslims, Jews, Buddhists, Africanists, spiritists, and all other religious expressions coexist harmoniously and in mutual respect, to the extent that strengthened ecumenical ties have been forged over the years.
Cristianos, musulmanes, judíos, budistas, africanistas, espiritistas y todas las demás expresiones religiosas coexisten armoniosamente y en el respeto mutuo, hasta el punto de que a lo largo de los años se han forjado lazos ecuménicos.
— C’est W…, me glissa Vachol, il vient des « spiritistes incubophiles ».
—Es W…, me susurró Vachol, viene de los «espiritistas incubófilos».
A true spiritist who understands the process will pass easily and without anguish.
Un auténtico espiritista que comprende el proceso pasará fácilmente y sin angustia.
Books came out detailing how professional spiritists duped their victims.
Aparecieron libros en los que se describía con lujo de detalle cómo algunos espiritistas profesionales embaucaban a sus víctimas.
He sacrificed his own son in the fire, practiced divination, sought omens, and consulted mediums and spiritists.
Sacrificó en el fuego a su propio hijo, practicó la magia y la hechicería, y consultó a nigromantes y a espiritistas.
The black man instructed her, “That’s what all them spiritist shops are called. Arará this, Arará that.”
El negro le hizo las aclaraciones de rigor: —Por eso es por lo que todas las tiendas espiritistas se llaman Arará tal o Arará cual.
But aside from so-called quasi-possession--- those cases that are ultimately reducible to fraud, paranoia and hysteria--- the problem has always lain with interpreting the phenomena, the oldest interpretation being the spiritist, an impression that is likely to be strengthened by the fact that the intruding personality may have accomplishments quite foreign to the first.
—o sea, los casos que son, esencialmente, fraude, paranoia e histeria—, el problema lo ha constituido la interpretación de los fenómenos. La interpretación más antigua es la espiritista, impresión que parece tener fundamento para afirmarse en el hecho de que la personalidad intrusa llega a adquirir talentos que le eran desconocidos a la primera.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test