Translation for "spinning and weaving" to spanish

Spinning and weaving

• girar y entrelazar
• hilado y tejido
• hilando y tejiendo
• hilados y tejidos

Translation examples

hilado y tejido

In future, the Sudan's cooperation with UNIDO would focus on the sectors of hides and leather, spinning and weaving, vegetable oils and fertilizers in a bid to reduce imports.
En el futuro, la cooperación entre el Sudán y la ONUDI se centrará en los sectores de las pieles y el cuero, los hilados y tejidos, los aceites vegetales y los fertilizantes, con miras a reducir las importaciones.

In textiles, technological progress in spinning and weaving operations has improved productivity and increased capital intensity, but the new technologies have spread rapidly to many developing countries.
En el sector de los textiles, el progreso tecnológico en las operaciones de hilado y tejido han mejorado la productividad e incrementado la intensidad de capital, pero las nuevas tecnologías se han extendido rápidamente a muchos países en desarrollo.

A team consisting of 14 inspectors left the Nineveh Palace Hotel and at 0920 hours arrived at the spinning and weaving plant belonging to the State Cotton Industries Enterprise.
El equipo, compuesto por 14 inspectores, salió del Hotel Palacio de Nínive, y llegó a las 9.20 horas a la fábrica de hilados y tejidos dependiente de la Empresa Pública de Industrias de Algodón.

Semi-invalid but not idle, she did all the spinning and weaving for the farm, with extra to sell for cash money sometimes.
Semiinválida pero no ociosa, se ocupaba de todo el hilado y tejido que la granja requería, con algo extra para vender a veces.

Once or twice he had tried to make clear to her the details of some technicality of spinning or weaving, which she could scarcely understand because it was a bit as though he were talking in a foreign language.
Un par de veces Sam intentó aclararle ciertos detalles técnicos del proceso de hilado o tejido, que ella a duras penas entendía, porque era casi como si le hablara en otro idioma.

hilando y tejiendo

First, they would get jobs -- spinning or weaving, to refer to my earlier example of cotton, although that model can be replicated across the board.
Primero, tendrían un empleo, hilando o tejiendo, para volver al ejemplo del algodón, aunque este modelo se puede extrapolar a otros productos.

Most of the women were out on their doorsteps spinning and weaving.
La mayoría de las mujeres estaban sentadas a la puerta de sus casas, hilando y tejiendo.

At present she had dozens of men and women in scattered villages spinning and weaving for her in their homes.
En la actualidad, tenía docenas de hombres y mujeres en aldeas dispersas, hilando y tejiendo para ella en sus hogares.