Translation for "spindrift" to spanish

Spindrift

noun

• rocío del mar

Translation examples

rocío del mar noun

spume and spindrift tumbled angrily upward to mix with the lashing curtains of rain, blending together so completely that it was impossible to tell where sea left off and rain began.
la espuma y el rocío del mar se elevaban coléricos para mezclarse con las inclementes cortinas de lluvia, fundiéndose de una forma tan completa que resultaba imposible distinguir dónde terminaba la ola y comenzaba el diluvio.

the Surprise spread her weather studdingsails, and by the time the hands were piped to dinner she was running at eight knots three fathoms: fresh air in plenty, brilliant sun, and the taste of salt from the fine spindrift.
Entonces los marineros desplegaron las alas de la Surprise, y cuando les llamaron a comer ya la fragata navegaba a ocho nudos y tres brazas. Ahora había mucho aire fresco con el sabor a sal del rocío del mar y el sol brillaba.