Translation for "spin is" to spanish

Spin is

• girar es
• espín es

Translation examples

girar es

Mr. CAUGHLEY (New Zealand): Mr. President, as my delegation reflects on this year's work, it strikes me from the vantage point of one who is new to the Conference on Disarmament that, after quite a lot of spinning of its wheels, the Conference has in recent months developed some traction. This follows widespread dismay at the intolerable situation that this Conference was moribund in the face of very worrying and challenging international crises.
Sr. CAUGHLEY (Nueva Zelandia) [traducido del inglés]: Señor Presidente, como soy nuevo en la Conferencia de Desarme, al reflexionar la delegación de Nueva Zelandia sobre la labor de este año me ha impresionado el hecho de que, al cabo de mucho girar las ruedas en los últimos meses, la Conferencia haya conseguido al fin rodar un poco, y eso cuando ya se había instalado el desaliento general ante la intolerable situación de ver cómo la Conferencia se moría sin remedio en medio de crisis internacionales sumamente inquietantes que era preciso resolver.

It was alleged that Mr. Nguni was questioned without a break for 39 hours, during which time he was made to balance on two bricks, to perform exercises that involved spinning in one place to induce dizziness and that when he fell to the ground he was kicked.
El Sr. Nguni habría sido interrogado sin interrupción durante 39 horas, período en el que habría sido obligado a hacer equilibrio sobre dos ladrillos, a realizar ejercicios, entre ellos girar en un mismo lugar hasta que se mareaba y se caía, y entonces lo pateaban.

I think it is because, as my previous Canadian colleague once said, we go on spinning the wheels in the same rut.
Pienso que la razón de ello, como lo dijo en cierta ocasión mi anterior colega canadiense, es que seguimos haciendo girar las ruedas por el mismo carril.

A mechanism to spin the asteroid up to its critical rotation frequency is provided by the non-gravitational Yarkovsky - O'Keefe - Radzievskii - Paddack (YORP) effect of re-radiaton of absorbed solar light energy from an irregular body.
El efecto no gravitacional Yarkovsky - O'Keefe - Radzievskii - Paddack (YORP) de rerradiación de la energía de la luz solar absorbida de un cuerpo irregular es un mecanismo para hacer girar el asteroide hasta su frecuencia de rotación crítica.

O spin it, O spin it, to spin is my law... spin into gold all this bundle of straw!
Gira, gira... girar es mi orden... girar y convertir en oro este fardo de paja.

The world began to spin.
Todo empezó a girar.

I give it a little spin.
Lo hago girar un poco.

The impellor resumed spinning.
El impulsor volvió a girar.

Look at Durocher spinning.
Fijaos en Durocher que no para de girar.

The globe started to spin.
El globo empezó a girar.

The world stopped spinning.
El mundo dejó de girar.

The room started to spin.
El cuarto comenzó a girar.

The ball stopped spinning.
La pelota dejó de girar.

The wheels began to spin.
Las ruedas empezaron a girar.

espín es

Particles have various `quantum numbers' such as spin.
Las partículas tienen varios “números cuánticos”, como el espín.

At a time t3, it has a certain spin value.
en el momento t3, tiene cierto valor de espín.

It was about spin, that most favored of Washington words.
Todo tenía que ver con el bendito espín, palabra favorita de Washington.