Translation examples
We must not cry over spilt milk or, worse, yet, rely on individual forces and act alone.
De lo que se trata, pues, es de no llorar sobre la leche derramada o, más grave todavía, confiar en las solas fuerzas de cada uno y actuar en solitario.
malcolm. still crying over spilt milk.
Aún lloras por la leche derramada.
No point crying over spilt milk.
¿Para qué llorar sobre la leche derramada?
Why cry over the spilt milk?
¿Por qué llorar sobre la leche derramada?
Spilt milk and crumbled cookies.
Leche derramada y galletas desmenuzadas.
"The Spilt Milk. "
La Leche derramada
Spilt milk and all that.
Leche derramada y todo eso.
- Crying over spilt milk.
- ¿Llorar por la leche derramada?
No sense crying over spilt milk.
De nada sirve llorar sobre la leche derramada.
She is not spilt milk.
Ella no es la leche derramada.
No I’m not crying over “spilt milk.”
Yo no estoy llorando por la "leche derramada".
No good crying over spilt milk.
¿De qué sirve llorar por la leche derramada?
‘No use crying over spilt milk.’
—No sirve de nada llorar sobre la leche derramada.
But it's no use crying over spilt milk.
Pero ya no sirve de nada llorar sobre la leche derramada.
He had never been one to cry over spilt milk.
Nunca fue de los que lloran por la leche derramada.
In the kitchen, a metal jug lay in a pool of spilt milk.
En la cocina, una jarra yacía sobre un charco de leche derramada.
She got down on her hands and knees and began wiping up the spilt milk.
Se puso a gatas y empezó a secar la leche derramada.
In the kitchen, a metal jug lay in a pool of spilt milk.
En la cocina, una jarra yacía sobre un charco de leche derramada.