Translation for "spikenard" to spanish

Spikenard

noun

• nardo

Translation examples

nardo noun

That smells like spikenard oil.
iEso huele a aceite de nardos!

Have you ever heard of spikenard?
¿Alguna vez habéis oído hablar del nardo.

spikenard from India;
nardos de la India;

Ventura brought a sprig of fragrant spikenard.
Éste trajo un ramo de nardos olorosos.

“Spikenard, Jenny,” I said abruptly. “The root—grind it.”
—Nardo, Jenny —dije de repente—. La raíz...

The incense made me nauseated, the smell of rotting spikenard.
El incienso me dio náusea; el olor a nardo corrupto.

the nard. The fragrance from the onyx and the porphyry pots, the elusive aromatic spikenard...
el nardo. La fragancia de los tarros de ónice y pórfido;

She departed without another word, leaving a faint scent of spikenard behind.
Se fue sin decir palabra, dejando tras de sí un leve perfume de nardos.

I had never forgotten that scent, with its blend of spikenard and costly crocus oil.
No había olvidado aquel aroma a nardos y al costoso aceite de azahar.

Her scent, of spikenard and crocus-oil, suffused the warm air inside the tent.
Su aroma a nardo y aceite de azafrán inundaba el cálido aire de la tienda.

Water perfumed with spikenard and roses! Warmed towels! Clean bed linen!
¡Agua que oliera a nardos y a rosas! ¡Toallas calientes! ¡Ropa de cama limpia!

They had no need of the bitterness of galbanum or cassis.” “Yes,” said my mother, “but what of the ointment of spikenard?”
No necesitaban el amargo del gálbano o del casis. —Sí —dijo mi madre—; pero ¿qué hay del ungüento del nardo?