Translation for "speed-boat" to spanish

Speed-boat

noun

• lancha rápida
• motorbote
• motora

Translation examples

lancha rápida noun

These vessels include a number of Iraqi speed boats, which monitor Iraqi fishermen as well as the Iranian coastline.
Estas embarcaciones incluyen varias lanchas rápidas iraquíes, que vigilan tanto a los pescadores iraquíes como las costas iraníes.

MoI seeks compensation for 48 Coast Guard boats that it claims were lost, damaged or destroyed, including landing craft, border control craft, rescue boats and speed boats.
711. El MDI pide una indemnización por 48 embarcaciones guardacostas que, según afirma, resultaron perdidas, dañadas o destruidas, entre ellas lanchas de desembarco, lanchas de control de fronteras, botes salvavidas y lanchas rápidas.

There were reports that some unidentified individuals came to attack the presidential palace on speed boats, left promptly and were never caught.
Según algunos informes, varias personas no identificadas llegaron hasta Malabo a bordo de lanchas rápidas y se dirigieron al Palacio Presidencial; posteriormente, se dieron a la fuga sin que pudieran ser capturadas.

Purchasing of additional equipment for coastal surveillance radar systems, airplanes, helicopters and speed boats with special equipment
d) Adquisición de equipo adicional para los sistemas de radar de vigilancia costera, aviones, helicópteros y lanchas rápidas con equipo especial;

288. Hospital ships have been in operation to provide health care services for island residents - five hospital ships and four speed boats for evacuation.
288. Se están utilizando buques-hospitales con objeto de prestar servicios de atención a los habitantes de las islas - 5 buques hospitales y 4 lanchas rápidas destinadas a evacuar a los pacientes.

Most recently, three armed speed boats flying the Iranian flag crossed into the submerged Kuwaiti-Saudi zone adjacent to the divided zone at 7.30 a.m. on Friday, 24 August 2012. They stopped near drilling rig ID30 for several minutes before proceeding towards the vessel assisting the rig. Such actions could lead to confrontations endangering peace and security in the region.
La última de estas incursiones se produjo cuando tres lanchas rápidas armadas, con bandera iraní, se adentraron, a las 7.30 de la mañana del viernes 24 de agosto de 2012, en la zona sumergida de Kuwait-Arabia Saudita, adyacente a la zona dividida, y se detuvieron junto al equipo de perforación (ID 30) durante algunos minutos, para luego avanzar hacia la embarcación que sostenía el equipo, lo que puede conducir a confrontaciones que amenacen la paz y la seguridad de la región.

A natural pier on the Island has also been altered to suit the docking needs of speed boats equipped with guns of different calibres.
Además, se ha modificado un embarcadero natural de la isla para que puedan desembarcar lanchas rápidas equipadas con armas de diferentes calibres.

- Well, she's a speed boat.
- Una lancha rápida.

What was that back there in the speed boat with the machine gun?
¿Qué fue todo eso de la lancha rápida con la ametralladora?

Speed boat accident. 19-Year-Old female.
Accidente de lancha rápida, mujer de 19 años, perdido dos veces los parámetros vitales

He took her away in a speed boat.
- Él se la llevó en una lancha rápida.

Sex, money, power, fire, choking, being dragged behind a speed boat...
Sexo, dinero, poder, fuego, asfixia, ser arrastrado por una lancha rápida...

Oh, if you're interested, A. J.'s also selling a speed boat and a truck full of cigarettes.
Ah, si estás interesada, A.J. También está vendiendo una lancha rápida y un camión de cigarrillos.

And other days, with the speed boat, bouncing over the lagoons the stream of sunlit fell on me.
Otros días íbamos con la lancha rápida, rebotando sobre la laguna y dejando una estela iluminada por el sol.

You can hire a speed boat to bring them out.
Alquile usted una lancha rápida para traerlos.

They had lunch brought to them at their cabana overlooking the speed-boat mooring.
Se hacían subir la comida a su caseta del muelle de lanchas rápidas.

Then when I’ve got her hid Albert will have to bring them in a speed boat.
Después la tendré escondida y Albert los traerá en una lancha rápida.

Its air cushion threw dust right and left like the foam at the bow of a speeding boat.
Su colchón de aire arrojaba polvo a izquierda y derecha, como la espuma a popa de una lancha rápida.

It was a high-speed boat Vladimir had had built for three million dollars and particularly enjoyed.
Se trataba de una lancha rápida que Vladimir había mandado fabricar, por la que había pagado tres millones de dólares y que disfrutaba de manera especial.

Once in the Mediterranean on a diving job for the Israelis that had involved taking out two PLO high-speed boats that had been involved in landing terrorists by night in Israel, he had run out of air at fifty feet.
En cierta ocasión, en el Mediterráneo, durante un trabajo de buceo que hizo para los israelíes en el que había que hundir dos lanchas rápidas de la OLP que habían intervenido en el desembarco de terroristas por la noche, en Israel, se quedó sin aire a quince metros de profundidad.