Translation for "specimens be" to spanish

Specimens be

• las muestras sean
• especímenes sean

Translation examples

las muestras sean

where: Lo = length of the specimen before the test; and
donde: Lo = longitud de la muestra antes de la prueba, y

Preserving the anonymity of specimens to protect individual donors also has the effect of depriving donors of any knowledge of how their specimens will be used later.
Cuando se preserva el anonimato de las muestras con el fin de proteger a los donantes se impide también a éstos saber cómo se utilizarán sus muestras con posterioridad.

Specimens transported for the purpose of initial diagnosis for other than the presence of pathogens or specimens transported for routine screening tests fall within this Group;
Pertenecen a este grupo las muestras transportadas para someterlas a un diagnóstico inicial que no suponga la presencia de agentes patógenos o las muestras destinadas a análisis ordinarios;

6.10 Biological products and diagnostic specimens
Productos biológicos y muestras para diagnóstico

6.10.2 Diagnostic specimens ...
Las muestras para el diagnóstico...

NOTE: The proper shipping name of UN 3373 is "DIAGNOSTIC SPECIMENS" or "CLINICAL SPECIMENS."
NOTA: La designación oficial de transporte del Nº ONU 3373 será "MUESTRAS PARA DIAGNÓSTICO" o "MUESTRAS CLÍNICAS".

Urine specimen taken*
Se tomó una muestra de orina*

Collecting specimens.
Recogiendo muestras.

“Those are the earl’s specimens.
Esas son las muestras del conde.

He praises their specimens.
Elogia sus muestras.

There were specimens also.
También había muestras y especímenes.

"Then I'll prepare the specimen.
–Entonces prepararé la muestra yo.

they are specimens of body fluids.
son muestras de fluidos corporales.

On the table was the specimen-jar.
Sobre la mesa estaba el frasco de muestras.

We’d been picked up as specimens.
Nos han escogido como muestra.

Specimen signatures and so on.
Muestras de firmas y cosas parecidas…

especímenes sean

The external features of the specimen shall be clearly identified so that reference may be made simply and clearly to any part of such specimen.
Se especificarán asimismo claramente las características del espécimen de forma que se pueda hacer referencia con sencillez y claridad a cualquiera de los componentes de ese espécimen.

6. Specimen banking
6. Bancos de especímenes

The taxonomy workshop highlighted the need to collect actual specimens in good condition -- photographic evidence of the odd specimen is not adequate.
En el taller de taxonomía se destacó la necesidad de recoger los especímenes en buenas condiciones; no es suficiente presentar datos fotográficos de algunos especímenes sueltos.

Specimens were analyzed at laboratories designated by the OPCW.
Los especimenes se analizaron en laboratorios designados por la OPAQ.

* Collections and specimens * Curios
* Colecciones y especimenes * Curiosidades

A specimen or separate specimens shall be subjected to each of the following tests unless it can be demonstrated that one test is more severe for the specimen in question than the other, in which case one specimen shall be subjected to the more severe test.
Se someterán un espécimen o especímenes separados a cada uno de los ensayos indicados a continuación, a menos que se pueda demostrar que uno de estos ensayos es más riguroso que el otro para el espécimen de que se trate, en cuyo caso se someterá un solo espécimen al ensayo más riguroso:

Artwork and curios (collections and specimens, curios)
Obras de arte y curiosidades (colecciones, especimenes y curiosidades)

A different specimen may be used for each of the tests.
Se podrá emplear un espécimen diferente en cada uno de los ensayos.

But specimens are not enough.
—Pero los especímenes no bastan.

These are people, not specimens.
Sonpersonas,no especímenes.

It was a perfect specimen.
Era un espécimen perfecto.

A magnificent specimen.
Un espécimen magnífico.

No breeding specimens.
Ni especímenes de cría.

Was the specimen alive.
¿Era un espécimen vivo?

Pathetic specimen.
Un espécimen patético.

Was the specimen contagious. Was the specimen taken from a farm or animal-husbandry site.
¿Era un espécimen contagioso? ¿Procedía el espécimen de una granja o criadero de animales?