Translation for "specification document" to spanish

Specification document

• documento de especificaciones
• documento de especificaci贸n

Translation examples

documento de especificaciones

All needed changes to the information technology systems will be described in functional specifications documents, which will be reviewed by user groups and signed off by working groups.
Todos los cambios necesarios en los sistemas de tecnología de la información se describirán en documentos de especificaciones funcionales que serán examinados por los grupos de usuarios y aprobados por los grupos de trabajo.

Close cooperation has already been established with UNDP concerning financial applications (joint testing, review of specification documents, etc.), while coordination for human resources applications, which has existed since 1994, is being improved through regulatory inter-agency meetings and the preparation of a consolidated plan for enhancements to be implemented jointly during 1999.
Se ha establecido ya una estrecha cooperación con el PNUD en relación con las aplicaciones financieras (comprobación conjunta, examen de los documentos de especificación, etc.) al tiempo que se mejora la coordinación de las aplicaciones de recursos humanos existentes desde 1994 por medio de reuniones interinstitucionales periódicas y de la preparación de un plan unificado de mejoras que se ejecutará conjuntamente a lo largo de 1999.

As it was completing its consideration of the fourth progress report in November 2012, the Advisory Committee was informed that the "get to green" plan had been completed at the end of October 2012, with 206 functional specification documents and 21 key decisions having being finalized and approved.
Mientras estaba ultimando su examen del cuarto informe sobre la marcha de los trabajos en noviembre de 2012, se informó a la Comisión Consultiva de que el plan "get-to-green" había concluido a finales de octubre de 2012, habiéndose ultimado y aprobado 206 documentos de especificaciones funcionales y 21 decisiones clave.

Define these levels in the specification documents.
Definir estos niveles en los documentos de especificaciones.

(a) Is the full and realistic life cycle (storage, transport, handling, usage, ...) defined in the military requirements and specification documents for the purposes of design work (including the reliability and safety analyses) and qualification?
a) ¿Se ha definido el ciclo de vida completo y realista (almacenamiento, transporte, manipulación, utilización, etc.) en la expresión de las necesidades militares y los documentos de especificación para permitir la labor de diseño (incluidos los análisis de fiabilidad y seguridad) y de calificación?

However, OIOS observed that only a limited constructability review of the specifications document and drawings had been performed by the Office.
Sin embargo, la OSSI observó que la Oficina sólo había realizado un examen limitado de la constructibilidad del documento de especificaciones y de los planos.

The standard has been published and the standard specification document is available either freely or at a nominal charge.
· El estándar se ha publicado y su documento de especificación puede obtenerse de forma gratuita o a cambio de una cantidad simbólica.