Translation for "specifically state" to spanish

Specifically state

• estado específico
• establecer específicamente

Translation examples

estado específico

As such, the specific nature of the rights violations and the specific State obligations in cases of child victims of enforced disappearance must be properly understood and underscored.
En consecuencia, es necesario comprender y subrayar debidamente la naturaleza específica de las violaciones de derechos y las obligaciones específicas de los Estados en el caso de los niños que sean víctimas de desaparición forzada.

But consider further: At this one instant, every part of the whole, however minute, is in one specific state; and thus the whole itself is.
Pero vayamos más lejos: en este preciso instante, cada parte de un todo, por minúscula que sea, se encuentra en un estado específico, y por lo tanto, el todo también lo está.

When you call something beautiful all you mean is that it excites a specific state of feeling in you, but what that something is depends on all manner of circumstances.
Cuando uno llama bello a algo, lo único que quiere decir es que excita en él un estado específico de sentimientos, pero lo que es este algo depende de toda clase de circunstancias.

If we can find ways of operating on such a qubit without actually measuring it, and therefore forcing it into a specific state, the possibility exists of having a single quantum processor doing more than one computation at the same time.
Si encontramos maneras de operar sobre un qubit tal sin realmente medirlo, y por tanto forzarlo a un estado específico, existe la posibilidad de tener un simple procesador cuántico realizando más de una computación a la vez.