Translation for "specific system" to spanish

Specific system

• sistema específico

Translation examples

sistema específico

(a) Establish, as soon as possible, a specific system of juvenile justice;
a) Establezca lo antes posible un sistema específico de justicia de menores;

107. UNICEF reiterates that negative balances result in some instances from specific system configurations.
El UNICEF reitera que los saldos negativos obedecen en algunos casos a sistemas específicos de configuración.

Action is currently under way to determine the requirements before identifying and selecting specific systems solutions.
En la actualidad se adoptan medidas para determinar las necesidades antes de individualizar y escoger las soluciones de sistemas específicos.

However, there appeared to be no specific system in place to ensure the effectiveness of the evaluation process.
No obstante, aparentemente no existe ningún sistema específico que garantice la eficacia del proceso de evaluación.

The various authorities have set up specific systems for the collection and analysis of gender-disaggregated data.
Las diferentes autoridades han introducido sistemas específicos para la recopilación y análisis de los datos desglosados por sexo.

84. There is no specific system for collecting data on mothers and children.
84. No existe un sistema específico de recopilación de datos sobre la madre y el niño.

There is no specific system and there were no specific recommendations in this regard.
No hay un sistema específico y no se han formulado recomendaciones concretas a este respecto.

Since 1993 there has been a specific system of assistance and care for victims of trafficking in human beings.
Ya desde 1993 existe un sistema específico de asistencia y ayuda a las víctimas de la trata de personas.

(b) Mandatory reporting within specific systems
b) La notificación obligatoria en sistemas específicos

for skywalkers, this entailed mastering a specific system.
para los funámbulos, eso conllevaba aprender un sistema específico.