Translation for "specific" to spanish

Specific

noun

• específico

Translation examples

específico noun

Different criteria may be used in order to identify gaps: specific rights, specific groups, specific settings or situations.
Se pueden utilizar diferentes criterios a la hora de identificar estos fallos: derechos específicos, grupos específicos, entornos o situaciones específicos.

Ensure that specific support is being provided for specific actions;
f) Asegurará que se preste apoyo específico para medidas específicas;

Timing's... specific.
El momento... específico...

Miniscule. Be specific.
Minisculo.se especifico

- That's specific.
- Esa cantidad específica.

To specific pages and specific words on those pages.
A páginas específicas, y palabras específicas.

A specific cord, hanging a specific distance down, at a specific place.
Un cordón específico, que colgaba a una distancia específica en un sitio específico.

Not to be specific.
—No fue muy específica.

It has no specific referent, thus no specific meaning.
Carece de referente específico y, por tanto, no tiene significado específico.

It's specific to that person and it's specific right down to the genes."
Es específica para esa persona y es específica hasta los genes.

This is too specific.
Esto es muy específico.

determinado adjective

Regulation 4.4: Voluntary contributions shall be made without limitation as to use by a specific executing agency, in a specific recipient country or region, or for a specific project.
Párrafo 4.4: Las contribuciones voluntarias se harán sin ninguna limitación en cuanto a su utilización por un organismo de ejecución determinado, en un país o región receptor determinado o para un proyecto determinado.

specific Territories
a territorios determinados

(a) An allotment of funds or other authorization to commit funds for a specific period and/or a specific purpose; and/or
a) Una nota de habilitación de fondos u otra autorización para comprometer fondos durante un período determinado o con un propósito determinado; y/o

With specific agencies
Con organismos determinados

A tribunal could not pass a sentence in the absence of legal texts stipulating that a specific crime should be judged in accordance with a specific procedure and punished by a specific penalty.
Un tribunal no puede pronunciar una sentencia si no existen textos de ley que dispongan que hay que juzgar determinado delito de acuerdo con determinado procedimiento y sancionarlo con determinada pena.

24. ROE constitute a structured, formalized process by which the authority to use specific levels of force in specific circumstances with specific weapon systems is regulated.
24. Las NEC establecen un procedimiento estructurado y formalizado por el que se reglamenta la autoridad para utilizar determinado grado de fuerza en determinadas circunstancias con determinados sistemas de armas.

They target specific species, and mature individuals.
Se orienten a determinadas especies, e individuos maduros.

Are you looking for the specific date or...?
¿Quieres una fecha determinada?

Because he's not targeting a specific person.
Porque no apunta hacia una persona determinada.

They can't mimic specific people.
No pueden imitar a personas determinadas.

The pupil dilates with specific mental efforts.
La pupila se dilata ante determinados esfuerzos mentales.

Well, this is a specific and unusual hack.
Bueno, este es un determinado e inusual hackeo.

You were on a specific path.
Tú estabas en un camino determinado.

He's going after... A very specific person.
Está persiguiendo a... un determinado tipo de personas.

He's targeting a specific type.
Apunta a una clase determinada.

But what you’re actually hearing about is a specific sore spot that was touched in a specific moment by a specific piece of work.
Pero lo que en realidad estás escuchando es una determinada fibra sensible que se ha visto tocada en un momento determinado por un trabajo determinado.

From there the jump was to dreaming about specific places at specific times of the day.
Desde allí había que pasar a «soñar» sobre lugares determinados a determinadas horas.

But he then runs twenty feet down a corridor, to one specific locked bookshelf, breaks one specific pane of glass, takes one specific old book.
Pero luego se recorre seis metros de pasillo, hasta un estante, cerrado con llave, determinado, rompe un cristal determinado, se lleva un libro antiguo determinado.

To have proof that the signature of the testator was his legal signature, and was set down on a specific will at a specific date.
Y tener pruebas de que la firma del testador es su firma legal, y que la misma fue estampada en un determinado testamento y en una fecha determinada.

They were taking orders for specific artifacts.
Recibían encargos de determinadas piezas.

We campaign for specific legislation.
Hacemos campaña en favor de determinadas leyes.

I followed them, without any specific aim.
Yo les seguía, sin un propósito determinado.

And remove the outer clothing at a specific time?
—¿Para quitarnos la capa exterior en un momento determinado?

Certain specific sorts of query will trigger it.
Se activará solo con determinados tipos de preguntas.

expreso adjective

The specific definition of the crime of torture
La definición expresa del delito de tortura

(b) Are authorized by specific decisions of the Assembly.
b) Sean autorizados por decisiones expresas de la Asamblea.

Not specifically listed in the report.
No hay mención expresa en el informe.

Specific prohibition of discrimination at work
La prohibición expresa de la discriminación en la vida profesional

Replace the words "at the specific request of countries" with the words "at the specific request of an affected country".
Sustitúyanse las palabras "a solicitud expresa de los países" por las palabras "a solicitud expresa de un país afectado".

9. Specific assignment of responsibility for security
9. Asignación expresa de responsabilidad por la seguridad

At the specific request of German Intelligence, we keep an occasional eye on interesting Germans.
Por petición expresa del Servicio Alemán de Inteligencia, vigilamos a algunos alemanes interesantes.

Without specific legal permission given by an individual you cannot acquire any part of his body.
Dr. Hannes Blondal, Neuropatólogo, Hospital de la Universidad de Islandia Sin el permiso legal y expreso por parte de un individuo uno no puede adquirir ninguna parte de su cuerpo.

If you disagree with specific mission objectives... I strongly suggest you address your concerns to someone higher in the chain of command.
Si está en desacuerdo con los objetivos de las misiones le sugiero que exprese su preocupación a mis superiores en la cadena de mando.

[I don't know the specifics...! ]
La ropa expresa la personalidad, estilo y sentimientos de la persona.

“Not in any specific way, but the general message was clear.”
—No de forma expresa, pero el mensaje general estaba claro.

And she had no need to look at him specifically;
Y ella tampoco necesitó volver a mirarle de un modo expreso;

The traditional Roman virtues specifically exclude philosophy.
Las virtudes romanas tradicionales excluyen la filosofía de manera expresa.

Very few people spoke to me, although no one seemed specifically not to speak to me.
Muy pocas personas me hablaban, aunque no es que pareciera que no me hablaban de forma expresa.

Why else would your presence be so specifically requested at the celebration tonight?
¿Por qué si no se iba solicitar de forma tan expresa tu presencia en la celebración de esta noche?

“No boat is to leave Alexander without specific permission from the Governor,” said the flags.
—Ningún bote puede abandonar el Alexander sin autorización expresa del gobernador —decían las banderas.