Translation for "species in group" to spanish

Species in group

• especies en grupo

Translation examples

especies en grupo

Tree species or groups: no error
b) Especies o grupos de árboles: ningún error

The same taxonomic working groups already mentioned in relation to Concerted Actions (see para. 42) considered Cooperative Actions for individual species or groups, and reported later to plenary.
Los mismos grupos de trabajo taxonómicos ya mencionados en relación con las medidas concertadas (véase el párrafo 42) consideraron medidas de cooperación para distintas especies o grupos y presentaron su informe posteriormente al plenario.

However, enough is known about threats to some of these species or groups of species that a precautionary approach based on existing scientific knowledge can be employed now, with an emphasis on increased, targeted research to gain and then apply new knowledge.101
Sin embargo, se sabe lo suficiente sobre los riesgos que amenazan a algunas de esas especies o grupos de especies como para justificar la utilización en este momento de un enfoque preventivo basado en el conocimiento científico que se posee y haciendo hincapié en nuevas investigaciones selectivas para obtener y aplicar nuevos conocimientos101.

12. In general terms, sustainable forest management deals with the administrative, economic, social, legal, technical and scientific aspects of the conservation and sustainable use of forests within the framework of technically sound and politically accepted national land-use plans. It implies various degrees of human intervention, ranging from action aimed at safeguarding and maintaining the structure and function of forest ecosystems, to favouring socially or economically valuable species or groups of species for the improved production of goods and environmental services.
En términos generales, la ordenación sostenible de los bosques guarda relación con los aspectos administrativos, económicos, sociales, jurídicos, técnicos y científicos de la conservación y el aprovechamiento sostenible de los bosques en el marco de planes nacionales de aprovechamiento de tierras técnicamente racionales y políticamente aceptados y entraña diversos grados de intervención humana, que van desde medidas encaminadas a salvaguardar y conservar la estructura y funciones de los ecosistemas forestales hasta las destinadas a favorecer especies o grupos de especies valiosas desde el punto de vista social o económico a fin de mejorar la producción de bienes y los servicios ambientales.

An added complication is that because these species or groups of species migrate, sometimes over vast distances, sometimes under water (and therefore very difficult to track), it is very difficult and expensive to acquire information about their distribution and movements.
Una complicación adicional es que, debido a que esas especies o grupos de especies migran, incluso a grandes distancias y a veces debajo del agua (lo que hace muy difícil controlar su migración), es muy complejo y costoso obtener información sobre su distribución y sus movimientos.

For each species or group of species: distribution, numbers, status and threats, including cumulative pressures.
Respecto de cada especie o grupos de especies: distribución, número, situación y amenazas, incluidas las presiones acumulativas.

He said that the number of species and groups designated for Concerted Actions currently totalled 27 and the Secretariat was concerned that the list was becoming a shadow of Appendix I, weakening the notion of concerted action.
Dijo que el número de especies y grupos actualmente ascendía a 27 y que la secretaría estaba preocupada porque la lista se estaba convirtiendo en una sombra del apéndice 1, lo que debilitaba el concepto de medidas concertadas.

The total number of species or groups now acknowledged as requiring concerted action is 27 (where marine turtles are considered as a single group).
El número total de especies o de grupos que se reconocen hoy en tanto que especies o grupos idóneos para acciones concertadas es de 27 (cuando las tortugas marinas se consideran un único grupo).

280. The Convention on Migratory Species also operates through the establishment of agreements among range States aimed at the conservation of individual species or groups of related species on a regional scale.
La Convención funciona asimismo mediante la concertación de acuerdos entre los Estados del área de distribución destinados a la conservación de especies o grupos de especies relacionadas a escala regional.