Translation for "specialised institutions" to spanish

Specialised institutions

• instituciones especializadas

Translation examples

instituciones especializadas

The programme services include: education, family counselling, group therapy food assistance, advocacy, sensitisation and referrals to specialised institutions.
Ofrece, entre otros servicios, educación, orientación para la familia, terapia grupal, asistencia alimentaria, promoción, tareas de sensibilización y derivación a instituciones especializadas.

(b) Special education and training is offered to persons with disabilities in specialised institutions e.g. school for the Blind, school for Deaf Children, Centre for the Vocational Rehabilitation of the Disabled and special Schools for Trainable Children;
Se ofrecen servicios especiales de enseñanza y capacitación para personas con discapacidad en instituciones especializadas, como la Escuela para ciegos, la Escuela para niños sordos, el Centro de readaptación profesional para discapacitados y escuelas especiales para niños con capacidad de aprendizaje;

ICCD/COP(3)/CST/6 Report on existing experiences of early-warning systems and on specialised institutions acting in this field
ICCD/COP(3)/CST/6 Informe sobre la experiencia de los sistemas de alerta temprana y las instituciones especializadas que trabajan en este campo

However, if the Emergency physician considers that the foreign national requires the assistance of a medical specialist, the foreign national shall be transported to the local hospital or to a specialised institution, depending on the diagnosis.
No obstante, cuando el médico de urgencias estime que se necesita asistencia médica especializada, se trasladará al ciudadano extranjero al hospital local o a una institución especializada, en función del diagnóstico.

(d) Legal protection measures for persons placed in specialised institutions for in-patient treatment on a non-voluntary basis
d) Medidas de protección legal de personas internadas en instituciones especializadas para recibir tratamiento sin su consentimiento

Concluding strategic partnership with relevant ministries, specialised institutions, national and international NGOs with responsibilities in implementing public policies or programmes targeting the Roma community in Romania;
iii) Concertar una alianza estratégica con los correspondientes ministerios, instituciones especializadas y ONG nacionales e internacionales que tengan responsabilidades en materia de aplicación de políticas o programas públicos dirigidos a la comunidad romaní en Rumania;

A flexible approach to the delivery of this training was suggested. Delivery of this training could be supported by universities and other specialised institutions.
Se sugirió que se adoptara un método flexible al impartir esa capacitación, que además podría estar respaldada por universidades y otras instituciones especializadas.

Part III - Specialised institutions established for the rehabilitation of your offenders.
Título III - Establece instituciones especializadas para la rehabilitación de los jóvenes delincuentes.

Psychological support is available through specialised institutions associated with the CND and is a part of the Integrated Assistance Programme for mine survivors.
Como parte del programa de asistencia integrada, se presta apoyo psicológico en las instituciones especializadas que se han asociado con el CND.