Translation for "special offices" to spanish

Special offices

• oficinas especiales

Translation examples

oficinas especiales

The CHAIRPERSON asked whether there was a special office responsible for preparing statistics and how data were collected.
38. El Presidente pregunta si hay una oficina especial encargada de preparar estadísticas y cómo se recopilan los datos.

67. The Government had established special offices to support the development of policies and programmes for the advancement of women.
El Gobierno ha establecido oficinas especiales para apoyar el desarrollo de las políticas y los programas para el adelanto de la mujer.

In 2007, the Ministry also set up a special office for combating trafficking in women and children.
En 2007, el Ministerio creó también una oficina especial dedicada a combatir la trata de mujeres y niños.

Special offices had been set up to receive adolescents in the context of the reproductive health system.
23. Se han creado oficinas especiales para recibir a los adolescentes en el contexto del sistema de salud reproductiva.

In addition, the national procurator's office has a special office to monitor the work of correctional institutions.
Además, la fiscalía nacional tiene una oficina especial para vigilar la labor de las instituciones correccionales.

182. Public registration, including registration of legal residence, is handled by a special office, the National Register.
182. Del registro público, así como de la inscripción de la residencia legal, se ocupa una oficina especial, el Registro Nacional.

By 1996 my Government had established 150 special offices to address this issue.
Para 1996 habíamos creado 150 oficinas especiales para encarar este tema.

In 1998 it established a special office for the least developed countries and Africa.
En 1998 estableció una oficina especial para los países menos adelantados y África.

A special office in the ministry of justice was established to collect such copies and file them in the archives.
En el Ministerio de Justicia se ha creado una oficina especial encargada de recopilar esos ejemplares y archivarlos.

In January 2012, a special office had been set up within those courts to provide complainants with technical assistance.
En enero de 2012 se creó una oficina especial en estos tribunales para prestar asistencia técnica a los denunciantes.

There's a special office in Whitehall like a bedroom. - Rubbish.
Hay una oficina especial en Whitehall, como el dormitorio. - ¡Tonterías!

Following a prearranged plan... for maintaining contact with Dietrich... Inspector Briggs set up a special office in New York City.
Siguiendo un plan preestablecido para mantener contacto con Dietrich... el inspector Briggs abrió una oficina especial en Nueva York.

The Inland Revenue run a special office so no one can trace us.
A través de una oficina especial, así nadie puede seguirnos.

It was the special office in Cable Street that was the long hand of his lordship’s paranoia.
Era la oficina especial de la calle Cable la que se había convertido en el largo brazo de la paranoia de su señoría.