Translation for "special crop" to spanish

Special crop

• cultivo especial
• cultivos especializados

Translation examples

cultivo especial

294. Since women are almost entirely responsible for farm-level livestock-management and for many of the unmechanized aspects of farm labour, the RSPs work with the Ministries and Departments of Agriculture, Special Crops and Livestock, to ensure that Extension officers include women in their efforts to bring up-to-date information to farmers.
294. Como las mujeres son casi las únicas responsables del ganado en las explotaciones agrícolas y de muchos de los aspectos no mecanizados de las labores agrícolas, los programas de apoyo rural colaboran con los ministerios y departamentos de agricultura, cultivos especiales y ganadería para conseguir que los extensionistas incluyan a las mujeres en sus esfuerzos por ofrecer a los agricultores información actualizada.

Exports of high-value and processed products - horticulture, meat, tropical beverages, speciality crops, fish and oil seeds - have outpaced many other agricultural products, owing to rising incomes in emerging markets, changing life-style and demand for biofuel (table 6).
Las exportaciones de productos elaborados y de valor elevado (productos hortícolas, carne, bebidas tropicales, cultivos especiales, peces y semillas oleaginosas) han superado muchos otros productos agrícolas debido al aumento de los ingresos en mercados emergentes, los cambios en el estilo de vida y la demanda de biocombustibles (cuadro 6).

cultivos especializados

33. Besides protecting and improving the existing cropping system, terraces provide new planting niches with favourable conditions for speciality crops or for establishing valuable trees.
33. Además de proteger y mejorar el sistema de cultivo, las terrazas ofrecen nuevos espacios con condiciones favorables que los hacen aptos para cultivos especializados o para la plantación de árboles.