Translation for "special commissioners" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
He also welcomed the appointment of a special commissioner for immigrants from non—member countries of the European Union since that innovation seemed to be producing satisfactory results.
El orador celebra también que se haya designado un comisionado especial para la migración desde países que no forman parte de la Unión Europea ya que al parecer esta innovación reporta resultados satisfactorios.
Two further groups of special commissioners have been deployed for the care of minors who are traumatised or for victims of torture or who have been subject to gender-specific persecution: special commissioners for trauma-sufferers and victims of torture, as well as special commissioners for victims of gender-specific persecution (para. 18 (b), (c) and (d), CRC/C/OPAC/DEU/CO/1; para. 55 (a), CRC/C/15/Add.226).
Se han creado otros dos grupos de comisionados especiales para el cuidado de niños que han sufrido trauma o que han sido víctimas de tortura, u objeto de persecución por motivos de género: los comisionados especiales para las personas afectadas por traumas y víctimas de tortura, y los comisionados especiales para las víctimas de persecución por motivos de género (párr. 18 b), c) y (d), del documento CRC/C/OPAC/DEU/CO/1; párr. 55, a) del documento CRC/C/15/Add.226).
The Special Commissioner has also extended her work to the Ciudad de Chihuahua and established a high degree of credibility amongst civil society actors and families of victims.
La Comisionada Especial ha hecho extensiva su labor a la ciudad de Chihuahua y ha ganado mucha credibilidad ante la sociedad civil y las familias de las víctimas.
SCN made a similar call, suggesting alternatively a special commissioner for child rights within the NHRC.
Save the Children Nepal hizo un llamamiento similar, sugiriendo como alternativa que se nombrara a un comisionado especial para los derechos del niño en la Comisión Nacional de Derechos Humanos.
(d) Revisit and implement the Commission's recommendation on appointing a special commissioner of investigation into disappearances, and extend tracing programmes to include all missing persons;
d) Reexamine y aplique la recomendación de la Comisión relativa a la designación de un comisionado especial de investigación sobre las desapariciones, y amplíe los programas de búsqueda para incluir a todas las personas desaparecidas;
Basic training courses for special commissioners are implemented by external specialists, such as training centres for victims of torture.
Los cursos básicos de formación para los comisionados especiales son dictados por especialistas externos, como los que trabajan en los centros de formación para víctimas de tortura.
These "special commissioner decision-makers" have also been deployed for the 16- and 17-year-old group since 2008.
Desde 2008 también hay comisionados especiales encargados de adoptar decisiones en relación con el grupo de jóvenes de 16 y 17 años no acompañados.
31. In the Office of Public Defender (Ombudsman) of Georgia there was a special Commissioner whose unit dealt with issues of human rights of women and children.
En la Oficina del Defensor del Pueblo de Georgia hay un Comisionado especial que se encarga de las cuestiones relativas a los derechos humanos de la mujer y el niño.
Only "special commissioner decision-makers" for unaccompanied minors who have received special training work in the Frankfurt Airport branch.
Únicamente los comisionados especiales encargados de adoptar decisiones en relación con los niños no acompañados, que han recibido formación especial, trabajan en la sucursal del aeropuerto de Fráncfort.
The goal of the training courses is in particular to create awareness among the special commissioners of the concerns of particularly vulnerable persons in order to guarantee them optimum protection.
Los cursos de formación tienen por objeto, en particular, crear concienciación entre los comisionados especiales con respecto a las inquietudes de las personas particularmente vulnerables, lo que garantiza una protección óptima.
“I figure,” Howard said, “this guy is a special commissioner of the gov’ment_the federal government, I mean.
—Me imagino —dijo Howard— que debe ser algún comisionado especial del gobierno federal.
In November 1813 he led the Senate in giving Napoleon permission to choose on his own initiative the President of the Legislative Body, and in December he accepted a post as special commissioner in the Lyon area to bolster Napoleon’s authority.
En noviembre de 1813 propuso al Senado que autorizara a Napoleón a elegir por propia iniciativa al presidente del Cuerpo Legislativo, y en diciembre aceptó un cargo de comisionado especial en la región de Lyon con el propósito de promover la autoridad de Napoleón.
34. The House of Representatives approved a bill further amending the Ombudsman Act, empowering the Ombudsman to provide administrative and investigative services to specialized commissioners entrusted with the investigation of complaints in specific areas of public administration.
34. La Cámara de Representantes aprobó un proyecto de ley por el que se introdujo una nueva modificación en la Ley del Ombudsman, en virtud de la cual se atribuyó al Ombudsman la competencia de prestar servicios administrativos y de investigación a los comisarios especiales encargados de investigar las denuncias presentadas contra dependencias específicas de la administración pública.
Meanwhile, with no mayor, no governing committee, and a special commissioner from Rome, all initiatives will be put on hold.
Mientras, sin alcalde y sin gobierno, con un comisario especial traído de Roma, se detendrán todas las iniciativas.
That was why I brought Taipe to this job of special commissioner.
Es por eso que traje a Taipe para este cargo de comisario especial.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test