Translation for "speaks french" to spanish

Speaks french

• habla francés

Translation examples

habla francés

Approximately 60 per cent of all peacekeepers are deployed in French-speaking countries, yet the majority of peacekeepers deployed in such countries do not speak French.
Pese a que aproximadamente un 60% de todo el personal de mantenimiento de la paz está desplegado en países francófonos, la mayoría del personal desplegado en esos países no habla francés.

83. During the investigation proceedings, article 139 of the Code of Criminal Procedure provides that if the witness does not speak French or any other language understood by the investigative judge and used in the Principality of Monaco, the investigating judge shall appoint an interpreter who is over 21 years of age and is neither the registrar nor a witness in the case. The interpreter shall swear under oath to faithfully translate the witness's statement, the questions and the witness's answers.
83. En cuanto al desarrollo del procedimiento de instrucción, el artículo 139 del Código de Procedimiento Penal establece que si el testigo no habla francés ni ningún otro idioma conocido por el juez de instrucción y utilizado en el Principado de Mónaco, el juez designará un intérprete de entre personas mayores de 21 años, excluidos su secretario y los testigos, a quien hará prometer bajo juramento que traducirá fielmente la declaración de los testigos, así como las preguntas y respuestas que debe transmitir.

Thus, recruitment leads to almost all of the staff having a mastery of the English language, while only a minority speaks French; consequently, work is carried out largely in English in violation of the General Assembly resolution.
Por tanto, la contratación hace que prácticamente todos los funcionarios dominen el idioma inglés, mientras que sólo una minoría habla francés, por lo que el trabajo se realiza principalmente en inglés, contraviniendo la resolución de la Asamblea General.

Andilo, who avoids the media and the international community (except on 16 December 2013, when he spoke to an Agence France-Presse journalist),[62] is reportedly around 25 years old and does not speak French.
Según parece, Andilo, que evita los medios de comunicación y la comunidad internacional (excepto el 16 de diciembre de 2013, día en que habló con un periodista de la Agencia France-Presse), tiene unos 25 años y no habla francés.

Speaks and writes Spanish, speaks French and English.
Habla, lee y escribe en español; habla francés e inglés.

In view of the fact that the most common language spoken in Haiti is Creole, even those from French-speaking countries still require the service of interpreters/translators to conduct their operations, especially in the rural areas and inner city of Port-au-Prince, where the local population do not speak French.
En vista de que el idioma que se habla más frecuentemente en el país es el criollo, incluso los que proceden de países francófonos necesitan el servicio de intérpretes o traductores para llevar a cabo sus funciones, especialmente en las zonas rurales y los vecindarios pobres de Puerto Príncipe, donde la población local no habla francés.

If he did not speak French, he could be assisted by a sworn interpreter.
Si no habla francés, tiene la posibilidad de recurrir a los servicios de un intérprete jurado.

“You don’t speak French.”
—Pero usted no habla francés.

She speaks French, that is sure.
Habla francés, eso está claro.

‘I speak French,’ he replied.
—Sí, hablo francés —respondió él.

Speaks French, Italian and Irish.
Habla francés, italiano e irlandés.