Translation for "speak with an accent" to spanish

Speak with an accent

• hablar con acento
• hablar con un acento

Translation examples

hablar con acento

I never expected him to speak without an accent.
Jamás esperé que él hablara sin acento.

Would he speak with an accent, like you do, Mrs Kroner?
¿Hablará con acento como usted, señora Kroner?

He had no accent. I never expected him to speak without an accent.
No tenía acento francés. Jamás esperé que él hablara sin acento.

He’ll speak with an accent and my mother will later ask me, “Isn’t he passionate?”
Hablará con acento y más tarde mi madre me preguntará: «¿Verdad que es apasionado?».

Or they would disappear, alter themselves out of recognition, learn to speak with proletarian accents, get jobs in a factory and live out their lives undetected in a back-street.
O desaparecerían, disfrazándose de tal modo que nadie los reconocería, aprendiendo a hablar con acento proletario, logrando trabajo en una fábrica y viviendo siempre, sin ser descubiertos, en una callejuela como aquélla.