Translation for "speak speak" to spanish

Speak speak

• hablar hablar
• habla habla
• speak

Translation examples

hablar hablar

- Speak... speak to him.
- Hablar... hablar con él.

I feel like most-- most most plays-- try to speak-- speak to something about human nature that the playwright finds is true.
Trato de hablar... Hablar de la naturaleza humana que el dramaturgo considera.

and the moment he could speak, speaking seemed quite natural.
y en el momento en que podía hablar, hablar le parecía la cosa más natural.

I want her here now, I want to live with her for all the days of my life and caress her red hair and her face, look into her eyes and laugh with her, and make her laugh and speak, speak, speak without saying anything in particular but saying everything.
La quiero aquí y ahora y quiero vivir con ella todos los días de mi vida y acariciar su pelo rojo y su cara, mirar sus ojos y reír con ella y hacerla reír y hablar, hablar, hablar sin decir nada pero diciéndolo todo.

she grew giddy with her own eloquence: heavens, after so long she could finally speak, speak and be heard!
se dejaba transportar por su propia elocuencia: ¡Dios mío, después de tanto tiempo por fin podía hablar, hablar y ser escuchada!

But Hare understood. He clutched at Sparrowhawk with his one hand and stammered, “You can still speak– speak– Come with me, come-”
Pero Liebre comprendió. Se aferró a Gavilán con su única mano, y balbuceó: –Tú aquí no puedes hablar… hablar… Ven conmigo, ven…

When he broke off to repeat a phrase over and over it was as though I heard them speaking, speaking this language of sound with which everybody is familiar but which is really Greek to most of us.
Cuando se interrumpía para repetir una frase una y otra vez, era como si los oyera hablar, hablar ese idioma del sonido con el que todo el mundo está familiarizado, pero que en realidad para la mayoría de nosotros es griego.

Instead of communicating, then, I would stay with a more primitive notion of speaking – speaking by itself, not even speaking-to – with the reservation that at times speaking may turn into something more primitive, like tears: I am looking for someone before whom I can cry, or, in a metaphor that might cover both words and tears, before whom I can pour myself out.
En lugar de comunicar, pues, yo me quedaría con una noción más primitiva de hablar —hablar como acto en sí, ni siquiera hablar con alguien—, con la reserva de que a veces hablar se puede convertir en algo todavía más primitivo, como las lágrimas: estoy buscando a alguien para llorar en su presencia, o bien —usando una metáfora que abarca tanto las palabras como las lágrimas— para vaciarme en su presencia.

habla habla

Speak, speak loudly so everybody will hear you
Habla, habla fuerte para que todos te escuchen.

- I said silence! So, when I speak, speaks a moron?
- ¿Es que cuando yo hablo, habla un cretino?

Speak. -'Speak. Who are you?
Hable. - "Hable. ¿Quién es usted?

Speak.. speak without fear.
Habla .. habla sin miedo.

Let him speak. Speak, Sadko!
Que hable. ¡Habla, Sadkó!

Abner, please, just speak. Speak!
Abner, por favor, sólo habla. ¡Habla!

- Speak, speak, you've got a mouth.
-Habla, habla, que tienes una boca...

See, it stalks away. Stay, speak, speak, I charge thee speak.
Quédate, habla, habla, te conjuro a que hables.

Speak, speak, I hear you
Habla, habla, te escucho

Speak. Speak, you ugly crone!
Habla. ¡Habla, arpía inmunda!

Desiderius stammered, then pointed to Maeniel. “Speak… speak.”
—S-sí —tartamudeó Desiderio y después señaló a Maeniel—. Habla… habla.

James the Little said to his namesake: 'Shall I speak?' 'Speak.'
Yago el Menor preguntó a su tocayo: —¿Hablo? —Habla.

Dark faces in the gloom, eyes glowing like lamps in the firelight, the shuffle of bare feet, the incessant chanting: speak, speak, speak! “Grimya!”
Rostros oscuros en la penumbra, ojos que relucían como lámparas a la luz de las llamas, el rumor de pies desnudos al arrastrarse por el suelo y el incesante cántico: «¡habla, habla, habla!». ¡Grimya!

It seems to me that he is rocking me: speak, speak, beautiful Nefer.
Parece que me acunen: habla, habla, hermosa Nefer. —Hermosa.

Speak. Speak the way a man preparing to be a lawyer should speak.
¡Aprovecha la ocasión, habla, habla como procede en un hombre que mañana o pasado trabajará como abogado!

Then, softly at first but quickly rising both in pitch and in strength, the assembled women began a rhythmic, whispering chant. One word, repeated over and over again: speak; speak; speak.
Luego, débilmente al principio pero elevándose con rapidez en tono y en fuerza, las mujeres allí reunidas iniciaron un rítmico y susurrante cántico en el que repetían una y otra vez una única palabra: «habla, habla, habla».