Translation for "speak speaks" to spanish

Speak speaks

• hablar habla

Translation examples

hablar habla

Let him speak. Speak!
Dejenlo hablar. ¡Habla!

I was reluctant to speak.” “Speak now. We are alone.”
Me sentía reacio a hablar. —Habla ahora. Estamos solos.

If you must speak, speak to me.’ The sister eyed up Gideon with an attitude he could not place.
Si tiene que hablar, hable conmigo. —La hermana miró a Gideon con una actitud que este no pudo ubicar.

You need to say, speak, friend, speak – you’re a free man, your word is sacred – no one can destroy your word – and this is true freedom, this is why we’ve always fought, all of us who love freedom, so you can speak, so you can express your free opinion – speak – my civilization will allow it, you’re here to speak, you have to speak, open your mouth, brush away the flies and speak, don’t give me that stupid look, do me a favor, forget that you’re malnourished for the moment, forget your dumb diseases, please – speak – forget you only have one kidney for a second, it’s common knowledge, organ trafficking … plus, what’s one kidney compared to freedom of speech, don’t waste this opportunity … your country’s hit rock-bottom, it’s an inferno, but a fiscal paradise for us … it’s a problem, I know … you’re being pillaged by our industries, your raw materials carried away … another problem the free world has to deal with … the free world backs a dictator who’s slaughtered thousands of citizens – better – it’s the free world who put that dictator in power, in place of the democratically elected president … a few of us, myself included, don’t entirely agree on this point, and that’s why I invite you to speak, speak, that’s why you came into this world, to speak, the word is sacred, you’re free to speak, you can trust us, I’m not just anybody: I’m a writer, and writers are very much aware of the meaning of free speech, you’re free to speak with me, this person talking to you has chosen freedom, has defended freedom, stop being catatonic – speak – it’s the opportunity of a lifetime, take advantage now – you might not get another chance – don’t think that they’re going to invite you to the broadcast transmission where the true meaning of freedom will be announced, you won’t get an invitation, but here we are, face to face, in my living room, I’ll consider reporting what you said, at least one word, and if you don’t know how to say this word in your own language, because maybe this word doesn’t exist in your own language, then say it in English so the whole world will understand; in English, the word is freedom, say it with me – free-dom – got it?… Tell him this, writer.
Tendrías que decirle, habla, amigo, habla, tú eres un hombre libre, tu palabra es sagrada y nadie puede destruir tu palabra, es esta la verdadera libertad, por eso es por lo que nos hemos batido desde siempre todos nosotros los que amamos la libertad, para que tú puedas hablar, para que tú puedas expresar tu espíritu libre, habla, mi civilización te lo permite, tú estás aquí para hablar, debes hablar, abre la boca, espanta las moscas de la boca y habla, no me mires con esa mirada embobada, hazme el favor, olvida por un momento que estás desnutrido, que tienes esas estúpidas enfermedades, por favor, habla, olvida por un momento que tienes un solo riñón, es resabido, el tráfico de órganos… y, además, un riñón de menos no es nada en comparación con la libertad de palabra, no desaproveches la ocasión… tu país está para el arrastre, es un infierno, pero sirve de paraíso fiscal para nuestros países… es un problema, lo reconozco… nuestras industrias os depredan, se llevan todas las materias primas… es otro problema que se plantea el mundo libre… el mundo libre apoya a un dictador que ha masacrado a miles de ciudadanos, mejor dicho, es el mundo libre el que lo ha aupado al poder en lugar de un presidente democráticamente elegido… sobre este punto algunos de nosotros, entre los cuales me cuento yo también, no estamos totalmente de acuerdo, y es por eso por lo que te invito a hablar, habla, es por eso por lo que has venido al mundo, para hablar, la palabra es sagrada, eres libre de hacerlo, puedes creerme, yo soy un escritor, no uno cualquiera, y los escritores saben bien lo que significa la libertad de palabra, eres libre de hablar como yo, te lo dice uno que escogió la libertad, que defendió la libertad, deja de hacerte el catatónico, habla, es una oportunidad única, aprovéchala, tal vez no tengas más oportunidades, no creas que después te invitarán al programa televisivo donde se establece qué es realmente la libertad, allí tú no estás invitado, pero aquí estamos cara a cara en el salón de mi casa, ya me ocuparé yo de referir tus palabras, una palabra por lo menos, y si no sabes decirla en tu idioma, que tal vez sea un idioma en el que esa palabra no existe, dilo en inglés, que así lo entiende todo el mundo, se dice free-dom, repite conmigo, free-dom, ¿entendido?… Díselo así, escritor.