Translation examples
Not a single RC Pool A candidate speaks Russian or Chinese.
No hay ni un solo candidato a coordinador residente de la lista A que hable ruso o chino.
If a suspect did not speak Russian or Ukrainian, an interpreter must be made available.
Si un sospechoso no habla ruso o ucraniano, se debe poner un intérprete a su disposición.
No. An optimist speaks Russian.
—No. Un optimista habla ruso.
Doesn’t even speak Russian.
Ni siquiera habla ruso.
I also speak Russian and Italian.
—También hablo ruso e italiano.
Speaks Russian, French and German.
Habla ruso, francés y alemán.
I speak Russian and I speak English.
Yo hablo ruso e inglés.
‘I speak Russian, if you prefer.”
—Yo hablo ruso, si lo prefiere.
Someone who speaks Russian with balls.
Alguien con cojones y que habla ruso.
If someone could speak Russian.
Si alguien supiera hablar ruso.
With Rosa you have to speak Russian.
Con Rosa tiene que hablar ruso.
Where'd you learn to speak Russian?
¿Dónde ha aprendido a hablar ruso?
Grew up in America, but he could speak Russian.
UU., pero sabía hablar ruso.
What, are we gonna speak Russian?
¿Acaso vamos a hablar ruso?
Where did you learn to speak Russian?
¿Dónde aprendiste a hablar ruso?
Not unless you speak Russian.
No, a menos que sepan hablar ruso.
- Can you speak Russian?
- ¿ Sabes hablar ruso?
It is extremely useful to speak Russian today.
Hoy en día es extremadamente útil hablar ruso.
Because of the way you speak Russian.
–Por el modo de hablar ruso.
What's wrong with the way I speak Russian?
–¿Qué hay de malo en mi forma de hablar ruso?
Speaking Russian was a lot easier than reading it.
Hablar ruso era mucho más fácil que leerlo.
And she was most impressed that you could speak Russian.
Además, a ella le impresionó mucho que hablara ruso.
To Himmler, Taggert said, “I speak Russian.
Taggert se dirigió a Himmler: –Sé hablar ruso.
They pretend they can't speak Russian. They think they're Poles.
Fingen que no saben hablar ruso. Se creen polacos.
If you want to speak Russian, come to Moscow with me.
Si quieres hablar ruso vente conmigo a Moscú.
French? English? If he is Chechen, he must speak Russian.
¿Francés? ¿Inglés? Si es checheno, debe de hablar ruso.
Now how did the son of an African missionary learn to speak Russian?
¿Y cómo aprendió a hablar ruso el hijo de un misionero africano?