Translation for "sparrow-hawk" to spanish

Sparrow-hawk

noun

• gavilán
• esparaván

Translation examples

gavilán noun

"The sparrow hawk calls and the nightingale sings."
El gavilán llama, canta el cucú. El gavilán llama, canta el cucú y cae la lluvia desde el cielo.

Come, Horus, with your sparrow hawk!
¡Ven, Horus, con tu gavilán!

‘Gwyneth will ruin that sparrow hawk,’ remarked Lancelot.
—Gwyneth va a hacer daño a ese gavilán —dijo Lanzarote.

If it’s safe, I’ll make a call like a sparrow hawk.’
Si está seguro, os llamaré con el grito del gavilán.

I saw camels grazing, and herds of horses, and sparrow hawks.
Vislumbré camellos pastando, caballadas y gavilanes.

From above, the sparrow hawk was a threat by day and the owl by night;
desde arriba amenaza de día el gavilán, de noche, el búho;

Flying outside my window was the flag of the black sparrow hawk.
Al otro lado de mi ventana ondeaba la bandera del gavilán negro.

She’d had no trouble finding a bird, not an eagle as she’d hoped, but a sparrow hawk.
No le había resultado difícil encontrar un ave; no un águila como esperaba, sino un gavilán.

Black garments on the outer, white on the inner, like their symbol the black sparrow hawk.
Llevan prendas negras por fuera y blancas por dentro, igual que su símbolo, el gavilán negro.

Always there were wide-winged sparrow hawks on Grindstone Island, along the river’s edge.
Siempre había gavilanes de alas anchas en Grindstone Island, a lo largo de la orilla del río.

The effect he caused was as that of a sparrow–hawk flapping his wings in a cage of goldfinches, and feeding in their seed–trough.
El efecto fue el de un gavilán que se lanza sobre una jaula de jilgueros y les picotea la comida.