Translation for "spacelab" to spanish

Spacelab

• laboratorio espacial

Translation examples

laboratorio espacial

“The economy-price spacelab,” Baker muttered.
—El laboratorio espacial de clase económica —musitó Baker—.

Officially it was Spacelab Two; but who called it that?
Oficialmente era el «Laboratorio Espacial Dos», pero ¿quién le llamaba así?

“You stood it in Spacelab until you got the wing fixed,” Delanty said.
—Lo aguantaste en el otro laboratorio espacial mientras arreglaban el ala —dijo Delanty—.

By ‘Hammerlab’ do you mean Spacelab Two, interrogative? Over.” Baker said. “Affirmative.”
¿Con la expresión «laboratorio del Martillo» se refiere al laboratorio espacial dos? Interrogativo. Corto. —Afirmativo —respondió Baker.

They found that way back in. let's see, I think it was '73 or '74, when they put the first Spacelab up.
Se dieron cuenta de ello al regresar en, déjeme pensar, creo que fue en el 73 o en el 74, cuando pusieron en órbita el primer laboratorio espacial.

GOLIATH falling, falling, followed by the casual unlooping of his umbilicus, the thick trail cable, like an astronaut and his tether drifting off from Spacelab.
GOLIATH caía, caía, seguido por su ocasional cordón umbilical, el grueso cable, como un astronauta a la deriva después de que su atadura se hubiese soltado del laboratorio espacial.

First he flew in one of the shuttle flights to replenish Spacelab, back in the early days after the freeze, when the space program was just getting on its feet again.
Primero participó en uno de los vuelos de aprovisionamiento del laboratorio espacial, allá en los primeros tiempos de la congelación, cuando el programa espacial se estaba poniendo de nuevo en pie.

The picture of Johnny Baker crawling out on the broken Spacelab wing, of a man out in that hostile environment risking the loneliest death ever — that had given the space program almost as big a boost as Neil Armstrong’s giant leap.
La imagen de Johnny Baker avanzando por el ala rota del laboratorio espacial, la imagen de un hombre en aquel medio hostil, arriesgándose a la más solitaria de las muertes... aquello había dado al programa espacial un impulso casi tan grande como el paso gigantesco de Neil Armstrong.