Translation for "space-walk" to spanish

Space-walk

noun

• paseo espacial

Translation examples

paseo espacial noun

Those include space walks, the establishment of orbital space stations, where various scientific and technological experiments are carried out, and flights to other planets.
Entre ellos están los paseos espaciales, el establecimiento de estaciones espaciales orbitales donde se llevan a cabo varios experimentos científicos y tecnológicos y los vuelos a otros planetas.

MBS provides a movable work platform and storage facility for astronauts during space walks.
El sistema de base móvil brinda una plataforma de trabajo y medios de almacenamiento móviles a los astronautas en los paseos espaciales.

In order to measure radiation levels during the space walk portion of a mission, small electronic badges were placed inside astronaut extra-vehicular activity (EVA) suits.
Para poder medir los niveles de radiación durante los paseos espaciales de una misión, se colocaron pequeños dosímetros electrónicos en los trajes extravehiculares de los astronautas.

(d) Chris Hadfield takes a space walk and delivers the robotic arm to ISS
d) Chris Hadfield da un paseo espacial y lleva el brazo robótico Canadarm2 a la ISS

The results are expected to lead to a better understanding of radiation exposure in space and to better planning of future space walk activities.
Se espera que los resultados se traduzcan en una mejor comprensión de la exposición a la radiación en el espacio y en una mejor planificación de futuros paseos espaciales.

In December 2001, the innovative extra-vehicular activity radiation monitor (EVARM) experiment, developed by Thomson and Nielsen of Ottawa, was used to measure the amount of radiation astronauts receive during space walks.
7. En diciembre de 2001, el experimento innovador de comprobación de la radiación de la actividad extravehicular (EVARM), creado por Thomson & Nielsen, de Ottawa, se utilizó para medir la radiación que reciben los astronautas durante los paseos espaciales.

Ready for a space walk, Raven?
¿Lista para un paseo espacial, Raven?

The suit with your comm gear is taking the next space walk.
El traje con tu equipo de comunicación va a salir en el próximo paseo espacial.

Well, we can use the transporters to get us very close, but it will still require a space walk.
Podemos usar los transportadores para llegar muy cerca pero seguirá siento un paseo espacial.

D, how about a little space walk?
D, ¿que me dices de un pequeño paseo espacial?

Now, the problem with space walks is they're strenuous resulting in increased oxygen consumption.
Pero, el problema con los paseos espaciales es que son extenuantes y acaban aumentado el consumo de oxígeno.

She gets to take her space walk.
Va a tener su paseo espacial.

So... haven't seen much of you since your space walk.
No te he visto demasiado desde tu "paseo espacial".

well, see, my plan... it involves a space walk.
Bueno, mira, mi plan ... se trata de un paseo espacial.

Dominic, sam never forced you to take a space walk.
Dominic, Sam no te obligó a dar el paseo espacial.

“Perhaps it was the space walk,” she suggested, with gentle solicitude. “The space walk?”
—Quizá haya sido el paseo espacial —sugirió, con delicada solicitud. —¿El paseo espacial?

The space walk destroyed all that.
El paseo espacial destruyó todo eso.

And when space walks became fact, such euphoria was felt.
Y cuando los paseos espaciales fueron una realidad, se experimentó esa euforia.

“I think that rates him getting a space walk without a suit.”
Creo que eso lo hace merecedor de un paseo espacial sin traje.

Nevertheless, I put personal fear to one side and imagined the space walk to produce euphoria.
Sin embargo, dejé a un lado mi pánico personal e imaginé que el paseo espacial producía euforia.

‘Yeah, and when she comes back from her space walk, who knows what she’ll remember,’ her buddy added gloomily.
–Sí, y cuando vuelva de su paseo espacial quién sabe qué recordará -añadió su compañero con aire taciturno.

If, however, I were somehow forced on one, I know, too, that I would never dare leave it for a space walk.
Si me viera forzado a meterme en una, sé también que nunca me atrevería a abandonarla para dar un paseo espacial.