Translation for "space transportation" to spanish

Space transportation

• transporte espacial

Translation examples

transporte espacial

By buying the services of space transportation, rather than the vehicles themselves, we can accelerate the pace of innovations, as companies, from young startups to established leaders, compete to design and build and launch new means of carrying people and materials out of our atmosphere.
Al contratar los servicios del transporte espacial en lugar de los propios vehículos, podemos acelerar las innovaciones, dado que las empresas, desde nuevos emprendedores hasta líderes establecidos, pueden competir para diseñar, construir y lanzar nuevos medios de llevar gente y materiales al espacio.

You want me to publish a story... that says that the Prometheus project is being sabotaged... that the space transport Messenger exploded... and that the transport carrying the habitation module... to Space Station Prometheus... scheduled to be launched in less than three days... is probably also going to blow up.
Quieren que publique una historia... que dice que el proyecto Prometeo es saboteado... que el transporte espacial Messenger explotó... y que el transporte que lleva el módulo habitacional... a la Estación espacial Prometeo... programado para lanzarse en menos de tres días... probablemente también explote.

- Do we attack the space transporter?
¿Atacaremos el transporte espacial? Sí.

What did the Tleilaxu have to gain from less efficient space transport?
¿Qué ganaban los Tleilaxu con un transporte espacial menos eficaz?

“Damn it, your new Heighliner design will allow the Guild, with their damnable monopoly on space transport, to carry sixteen percent more in each load!”
—¡Maldita sea, el diseño de tu nuevo Crucero permitirá que la Cofradía, gracias a su abusivo monopolio del transporte espacial, aumente el volumen de sus cargamentos en un dieciséis por ciento!

in space transport it was sometimes cheaper to let empties accumulate, especially on Luna where an empty freighter was worth more as metal than it had cost originally as a ship back Earthside.
en el transporte espacial, a veces era más barato dejar que las naves vacías se acumularan, sobre todo en la Luna, donde un carguero vacío era mucho más valioso como metal de lo que había costado originalmente como nave allá en la Tierra.