Translation for "soviet armies" to spanish

Soviet armies

• ejércitos soviéticos

Translation examples

ejércitos soviéticos

Serious impacts on the environment have been found in 60 localities occupied by the Soviet Army in the past.
Se han observado efectos graves sobre el medio ambiente en 60 lugares que estuvieron ocupados por el ejercito soviético en el pasado.

The movement of populations, both flight and expulsion, began with the liberation of the territories occupied by the Nazis and the westward advance of the Soviet army.
Los desplazamientos de población -- éxodos y expulsiones -- habían comenzado de hecho con la liberación de los territorios ocupados por los nazis y el avance hacia el oeste del ejército soviético.

Pogroms continued until 20 January when Soviet army troops were brought to Baku.
Los pogromos continuaron hasta el 20 de enero, cuando se enviaron tropas del ejército soviético a Bakú.

We are here today because the Soviet army marched on Auschwitz 60 years ago.
Hoy estamos aquí porque el ejército soviético entró en Auschwitz hace 60 años.

The former Afghan army also received weapons from the Soviet army when it withdrew from Afghanistan in 1989.
El antiguo ejército afgano recibió asimismo armas del ejército soviético cuando se retiró del Afganistán en 1989.

A block of flats, formerly inhabited by Soviet Army officers, has been refurbished (with the help of the Ministry for Regional Development).
Un bloque de apartamentos, que antes ocupaban oficiales del ejército soviético, fue renovado (con la ayuda del Ministerio de Desarrollo Regional).

Azerbaijani oil covered about 70 per cent of the Soviet army's needs during wartime.
El petróleo azerbaiyano cubrió cerca del 70% de las necesidades del ejército soviético durante la guerra.

Disabled personnel from the Soviet Army 1,124;
Personal discapacitado del ejército soviético: 1.124;

(i) 26th of Dalwa, withdrawal of Soviet Army from Afghanistan.
i) El 26 de dalwa, día del retiro del ejército soviético del Afganistán.

About 440,000 Armenian soldiers and officers fought in the ranks of Soviet Army.
Unos 440.000 soldados y oficiales armenios combatieron en las filas del Ejército Soviético.

This used to be Soviet army barracks.
Esto solía ser los Cuarteles del ejército soviético.

The soldier of the Soviet Army 31
"El 31 mató a un soldado del ejército soviético"

The pride of the Soviet Army.
El orgullo del Ejército Soviético.

You have been liberated... by the Soviet Army!
Usted ha sido liberado ... por el ejército soviético!

The Soviet Army, on March 9 ...
El Ejército Soviético llegó el 9 de marzo.

The modern Soviet Army decimated us.
El Ejército soviético moderno nos diezmó.

The Soviet army is trying to crush us!
¡El ejército Soviético está intentando aniquilarnos!

But the Soviet Army forbade Antisemitism.
Sin embargo, el ejército soviético prohibió el antisemitismo.

LENINGRAD WAS LIBERATED BY THE SOVIET ARMY.
LENINGRADO FUE LIBERADO POR EL EJÉRCITO SOVIETICO.

I was a Soviet army field medic.
Fui médico de campo en el ejército soviético.

He was in the Soviet army.
Antes estaba en el Ejército soviético.

Tell Moscow that the Soviet army was now in control.
Decir a Moscú que el ejército soviético lo controlaba todo.

But I had not volunteered to travel with the Soviet army.
Sin embargo, yo no viajaba voluntariamente con el ejército soviético.

So why was the Soviet army in Afghanistan? I asked him.
¿Y por qué estaba el ejército soviético en Afganistán?, le pregunté.

But loyalty to the Soviet Army came first. “As you wish.
Pero la lealtad al Ejército soviético estaba antes. —Como usted quiera.

On September 17, Soviet armies marched into Poland.
El 17 de setiembre, los ejércitos soviéticos entraban en Polonia.

Most of the vehicles were in fact Soviet army vehicles.
Por cierto, la mayoría de los vehículos eran transportes del ejército soviético.

Military service with what was still the Soviet army in Afghanistan.
Servicio militar con el todavía ejército soviético en Afganistán.