Translation for "southeastward" to spanish

Southeastward

adverb

• hacia el sudeste

Translation examples

hacia el sudeste adverb

They were not, Harvey saw, on a peak at all. They were at one end of a ridge that stretched southeastward into the High Sierra.
Harvey comprobó que no estaban en lo alto de una montaña, sino en el extremo de un cerro que se extendía hacia el sudeste, en dirección a Sierra Alta.

The southeastwards pull still held, and only with tremendous resolution could Gilman drag himself into the old house and up the rickety stairs.
La atracción hacia el sudeste todavía continuaba, y Gilman tuvo que hacer un gran esfuerzo para arrastrarse hasta la vieja casa y subir las desvencijadas escaleras.

The clumps of marsh grass were more widely spaced now, and the boat followed a marked channel that trended southeastward, close beneath a rounded headland on their left that jutted into the flats as an outlier of the alpine foothills.
Las extensiones de vegetación acuática eran ahora más espaciadas, y el barco avanzaba por un canal señalizado que apuntaba hacia el sudeste, cerca de una prominencia redondeada a su izquierda que brotaba sobre las llanuras como una avanzadilla de las colinas alpinas.

del sudeste adjective

He carried on southeastward instead, strolling down Connecticut toward the Mall.
Por tanto, se dirigió al sudeste, atravesando Connecticut hacia el Mall.

Then, without further ado, and without ceremonious leave-takings, Mixtzin and Cuicáni and I departed the city, heading southeastward.
Luego, sin nada más que hacer y sin ceremonias de partida, Mixtzin, Cuikani y yo salimos de la ciudad en dirección al sudeste.

Two sepoy battalions from the East India Company’s forces paraded behind the 33rd and, just as the sun disappeared behind them, all three battalions marched southeastward toward the aqueduct.
Dos batallones cipayos de las fuerzas de la Compañía de las Indias Orientales formaron junto al 33.º y, cuando el sol desapareció tras ellos, los tres batallones emprendieron la marcha en dirección sudeste hacia el canal.

He would take his army to the lightly guarded tongue of land that stretched seventy miles southeastward from Richmond and like a thunderbolt, strike west to capture the rebels’ capital and destroy their resolve.
Conduciría a su ejército hasta la lengua de tierra mal defendida que se extendía a unos cien kilómetros al sudeste de Richmond y como un relámpago marcharía hacia el oeste para capturar la capital de los rebeldes y destruir su resolución de combatir.

WE kept on downstream along the Furat, still southeastward, now traversing a particularly unappealing stretch of country where the river had cut its channel through solid basalt rock—a land bleak and black and barren even of grass, pigeons and eagles—but we were not pursued by the Misguided Ones or anyone else.
Continuamos descendiendo a lo largo del Furat, y siguiendo en dirección sudeste atravesamos una franja de tierra particularmente ingrata, en donde el río se había abierto paso cortando una sólida roca basáltica. Era una tierra inhóspita, baldía y negra, en la que ni siquiera había hierbas, palomas ni águilas.