Translation examples
It contained sourish milk mixed with water, and Miss Logan drank somewhat nervously.
Contenía leche agria mezclada con agua y la señorita Logan bebió nerviosa.
or perhaps that sourish milk which they had already received many times on their travels from obliging shepherds.
o quizá esa leche un poco agria que ya habían tomado muchas veces en sus viajes, invitadas por amables pastores.
The brigadier was very dark, his head was shaved, his mouth a long, sourish crack, his eyes masked by two thick, livid veils.
Bien prieto el brigadier, las sienes rapadas, la boca larga, rajada y agria, los ojos cubiertos por dos velos gruesos, amoratados.
A southerly wind from over the hills brings a whiff of burning rubbish from the municipal dump, a sourish, scorched smell like a puff of bad breath.
El viento del sur trae del otro lado de las colinas un efluvio de basura quemada procedente del vertedero municipal; olor a quemado, agrio, como un soplo de mal aliento.
Because, dear lady, when you drink the wine—well, you might have a superb wine or perfectly wretched wine, a bitter wine, a sourish wine, a bland wine, a mar velous wine—who knows?
Porque, mi querida señora, cuando se bebe el vino…, bien, puede uno encontrar un vino soberbio o un vino desastroso, un vino amargo, un vino agrio, un vino dulce, un vino maravilloso…, ¿quién sabe?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test