Translation for "sources-before" to spanish

Sources-before

• fuentes-antes
• fuentes, antes

Translation examples

fuentes-antes

In this connection, my delegation wishes to know what sources of information the Society uses in preparing and publishing such articles. Does the Society verify the truthfulness of its information and the credibility of its sources before publishing?
Al respecto mi delegación desea conocer ¿cuáles son las fuentes de información que utiliza la organización para elaborar y publicar tales artículos, es que la organización verifica la veracidad de las informaciones y la credibilidad de las fuentes antes de proceder a su publicación?

I mean, come on, man, don't you check your sources before you publish your stories?
Quiero decir, vamos, hombre, ¿no verificas tus fuentes antes de publicar las historias?

Rachel, I think we really need to get to the source before it turns up somewhere else in the food chain.
Rachel, creo que debemos llegar a la fuente antes de que aparezca en otro sector de la cadena alimenticia.

There had been additions to all four sources before they had been combined into a single narrative.
Hubo adiciones a las cuatro fuentes antes de que se combinaran en una única narrativa.

Go wide, blow the source before you’ve let him show you what he’s got to sell, and sod the consequences?
¿En hacer correr la voz, echar a perder la fuente antes de permitirle siquiera enseñar qué tiene a la venta, y al carajo con las consecuencias?

I can easily contract for long-term delivery from these sources before you announce a halt in exports, locking in those supplies.
Me sería muy fácil contratar la entrega a largo plazo de todas esas fuentes antes de que anuncien ustedes el freno a las exportaciones.

The whole world suffers from a lack of really clean sources of urban water. Almost every city finds it necessary to purify its water, from whatever source, before its inhabitants can safely drink it.
Todo el mundo sufre de falta de fuentes de agua realmente limpias para las ciudades. Casi todas ellas necesitan purificar el agua, no importa cual sea su fuente, antes de que sus habitantes puedan beberla sin peligro.