Translation for "earlier source" to spanish

Earlier source

• fuente anterior

Translation examples

fuente anterior

While it essentially reiterates earlier sources of international law on this issue, the Vienna Declaration does nevertheless make a fairly important contribution, in article 2, paragraph 2, to the discussion on the most complex and contradictory issue, namely, the subjects of the right to self-determination: "Taking into account the particular situation of peoples under colonial or other forms of alien domination or foreign occupation, the World Conference on Human Rights recognizes the right of peoples to take any legitimate action, in accordance with the Charter of the United Nations, to realize their inalienable right of self-determination.
Si bien se repiten en esencia fuentes anteriores del derecho internacional relativas a esta cuestión, en el párrafo 2 de la parte segunda de la Declaración de Viena se hace una aportación bastante importante al debate de la compleja y controvertida cuestión sobre los sujetos del derecho de libre determinación: "Habida cuenta de la situación particular de los pueblos sometidos a dominación colonial o a otras formas de dominación u ocupación extranjeras, la Conferencia Mundial de Derechos Humanos reconoce el derecho de los pueblos a adoptar cualquier medida legítima, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, encaminada a realizar su derecho inalienable a la libre determinación.

They had been accepted, though, just as histories, and even if one had one’s doubts about the stories they contained, there seemed no prospect of correcting them or getting behind them to whatever earlier sources Livy must have used (all of them long vanished from the world).
No obstante, sólo se aceptaban como cuentos, y si alguien dudaba de los relatos que contenían, no tenía posibilidad de corregirlos o buscar las fuentes anteriores que debía de haber usado Livio (todas desaparecidas del mundo mucho tiempo atrás).