Translation for "sour cherries" to spanish

Sour cherries

• guindas

Translation examples

guindas

A sour-cherry croissant waited on the table next to a glass of milk.
Un cruasán con mermelada de guindas me esperaba sobre la mesa junto al vaso de leche.

Pulling off the wings makes the same dull pop sound as plucking the stem off a sour cherry, like the ones he spent a season picking in Rapid City.
El sonido que producen las alas al arrancarlas es igual que el que hace una guinda al sacarle el rabito, como las que estuvo recogiendo una temporada en Rapid City.

Dawn found him still awake, in one of the two taverns of Cumbe, drinking brandy with sour cherries and having a ballad contest with the caboclo Matias de Tavares.
La luz de la mañana lo encontró despierto, en una de las dos tabernas de Cumbe, bebiendo guinda con aguardiente y haciendo un contrapunto de décimas con el caboclo Matías de Tavares.

Still, she obeyed out of familiarity: same old room, same little friends coming in the middle of the night to take her to catch fireflies or pick sour cherries.
Aun así, obedeció por familiaridad: la misma habitación de siempre, los mismos amiguitos que venían en medio de la noche para llevarla a atrapar luciérnagas o recoger guindas.

Unadorned straight lines, clean walls, with no variant other than the colors, evocative of folklore, associated with Mexico: indigo blue, sour-cherry red, and sun yellow. Flat roofs.
Líneas rectas, sin adornos, muros limpios, sin más variante que los colores asociados, al evocar folklore, a México: azul añil, rojo guinda y amarillo solar.

For dessert we had sour cherry cobbler with Vermont cheddar cheese, and after we had finished with the last of the champagne and I had embarrassed myself with a second serving, we took coffee and Grand Marnier into the den and drank it in a near stupor on the couch before the' dwindling fire with the football game on the televi- sion.
De postre tomamos un pastel de guindas agrias con queso de Cheddar de Vermont, y cuando terminamos los restos de champaña y yo me atreví a tomar una segunda ración, nos llevamos el café y el Grand Marnier al estudio y nos los bebimos, casi adormilados en el sofá, ante el fuego que ya se iba apagando, mientras veíamos el partido de fútbol americano que daba la televisión.