Translation for "sound judgment" to spanish

Sound judgment

• buen juicio

Translation examples

buen juicio

Sound judgments are rooted in being able to make honest comparisons, but sect-like organizations take a very different direction and utilize good intentions for utilitarian and, sadly, for base purposes.
Los buenos juicios tienen su base en la capacidad de hacer comparaciones honestas, pero las organizaciones que funcionan como sectas toman una dirección diferente y utilizan las buenas intenciones para fines utilitaristas y, lamentablemente, despreciables.

Codes of conduct serve to assist practitioners to apply sound judgment in assessing the impact of their activities on broader ethical, safety and security issues.
Los códigos de conducta ayudan a los profesionales a evaluar con buen juicio las consecuencias de sus actividades para las cuestiones éticas, de seguridad y de protección más generales.

I don't see how having long hair would affect his ability to render sound judgment.
No veo cómo tener el pelo largo... afectaría su capacidad de hacer buen juicio.

Not exactly bastions of sound judgment.
No son exactamente los bastiones del buen juicio.

No, I'm the one who had the sound judgment not to marry you.
No, yo soy la que tuvo el buen juicio de no casarse contigo.

Would that I had your sound judgment.
Ojalá tuviera tu buen juicio.

He wishes to have counsel from the rest of you before making his decision, for he is a man of sound judgment.
Desea oír vuestros consejos antes de tomar una decisión, ya que es un hombre de muy buen juicio.

In response Chanute wrote, “I am afraid, my friend, that your usually sound judgment has been warped by the desire for great wealth.”
Chanute dijo en respuesta: «Me temo, amigo mío, que los deseos de enriquecerte han distorsionado tu habitual buen juicio».

There are various reasons that make a particular novel so much appeal to a person, even of sound judgment, that he is led to ascribe outstanding merit to it.
Hay varias razones para que una novela atraiga tanto a una persona, incluso de buen juicio, que la lleven a atribuirle méritos exagerados.

I might have paid Milo no mind-when was Milo ever known for sound judgment?-but he echoed my own instincts.
Aunque hice caso omiso de su comentario, ¿acaso Milón es conocido por su buen juicio?, él sí se dejó guiar por mi olfato.

I may say, in all justice, that you will find it the invariable part of sound judgment to follow the dictates of my counsel in all cases.
–Puedo declarar, en honor a la verdad, que comprobará usted indefectiblemente que el seguir mis consejos en toda ocasión será una muestra de buen juicio.