Translation for "sound different" to spanish

Sound different

• suena diferente
• sonar diferente

Translation examples

suena diferente

You sound different. Where are you?
Suenas diferente. ¿Donde estás?

Oh, baby, you sound different.
Oh , baby , suena diferente.

The truth just sounds different.
La verdad suena diferente.

It certainly sounds different.
Ciertamente suena diferente.

Yeah, it does sound different.
Sí, suena diferente.

Where I come from the chatter just sounds different.
De donde yo vengo, suena diferente.

They now sound different somehow to Brian’s ears.
Pero ahora suena diferente en los oídos de Brian.

“It sounds different now, like someone complaining.”
—Ahora suena diferente, como si alguien se quejara.

and Mummy said, “The way you say it sounds different, Bix,”
Y mamá dijo: —De la manera en que tú lo dices suena diferente, Bix.

The engine is rumbling loudly, and it sounds different, as if he’s got his foot on the gas but not like that either, and he’s not inside the car.
El motor está retumbando con fuerza, y suena diferente, como si tuviera el pie en el acelerador, pero no es así tampoco, y no está dentro del coche.

Religious truth always sounded different when written down and read aloud, and the people burst into tears, shocked by the demands of Yahweh’s religion.
La verdad religiosa siempre suena diferente cuando está ya escrita y se lee en voz alta, y la gente se echó a llorar desconsolada, afectada por las exigencias de la religión de Yahvé.

sonar diferente

It has to sound different than the verse.
Tiene que sonar diferente al verso.

It's really just environmental noise. It sounds different because it's being reflected off the interior of the shell.
Puede sonar diferente, porque puede ser reflectado en toda su cocha.

But one of the strings would sound different, the one with more force pulling on it.
Pero una de las cuerdas debería sonar diferente, la más fuerte al tirar de ella.

I was aware that while she didn’t sound different to me, I possibly sounded different from people she was used to hearing.
Era consciente de que aunque a mí ella no me sonara diferente, yo a ella seguramente le sonaría diferente de aquellos con quienes estaba acostumbrada a relacionarse.

It made his voice sound different and he didn't want her to connect the wrong number with the earlier call and become suspicious.
Hizo que su voz sonara diferente, ya que no quería que la muchacha estableciera relación alguna entre la llamada telefónica equivocada y la anterior, despertando sus sospechas.