Translation for "soul of man" to spanish

Soul of man

• alma del hombre

Translation examples

alma del hombre

Out of this explosion of information came the glory of a scientific revolution but also the sixteenth-century wars of religion and Europe's first world war, the Thirty Years War of the first half of the seventeenth century. The promise of eventual mastery over the natural world was coupled with violent attempts to dominate the minds and souls of man.
En esa explosión de información se originó la gloria de una revolución científica, aunque también dio lugar a guerras por motivos de religión en el siglo XVI y a la primera guerra mundial de Europa, la Guerra de los Treinta Años de la primera mitad del siglo XVII. La promesa de un eventual control del mundo natural se vio acompañada por violentos intentos de dominar la mente y el alma del hombre.

The soul of man will learn.
El alma del hombre aprenderá.

You have the soul of man being fought over.
La lucha por el alma del hombre.

For the soul of man accepts the Szern, sir.
Por el alma del hombre aceptamos al Szern, señor.

In the soul of man lies faith, hope and love.
En el alma del hombre hay esperanza, paciencia y amor.

A battle for the very soul of Man.
Una batalla por la mismísima alma del hombre.

The war is fought inside the soul of man
La guerra se libra en el alma del hombre.

The soul of man has been given wings.
El alma del hombre tiene alas y por fin, empieza a volar.

These five fingers, they go straight to the soul of man.
Esros 5 dedos van directos al alma del hombre.

It is the soul of man you are looking for, I assure you,
—El alma del hombre que buscáis, yo os lo aseguro.

The soul of man fears to be thus confronted with the soul of nature.
El alma del hombre teme esa confrontación con el alma de la naturaleza.

True evil exits in the soul of man . and it’s coming for you.”
La verdadera maldad existe en el alma del hombre… y va a por usted.

It is that eternal curse on gold which changes the soul of man in a second.
Es la eterna maldición del oro que transforma en un instante el alma del hombre.

And like water also, she mirrors faithfully all that passes in the soul of man.
Y, también como el agua, refleja fielmente todo lo que pasa por el alma del hombre.

For who can contemplate the monstrous soul of man, and live again?
Porque ¿quién puede contemplar la monstruosa alma del hombre y seguir viviendo?

There was in the soul of Man a certain deadly fascination with all things that were macabre.
Había en el alma del Hombre una cierta terrible fascinación por todas las cosas macabras.

On a practical level, the Evangelical has reduced the soul of man to little more than his intellect.
De manera practica, el Evangélico ha reducido el alma del hombre a poco más que su intelecto.

It must be something capable of reaching the whole soul of man and arming it with perpetual energy.
Tuvo que ser algo capaz de llegar a la totalidad del alma del hombre y de envolverla con una energía perpetua.