Translation for "sonorously" to spanish

Sonorously

adverb

• sonoramente

Translation examples

sonoramente adverb

Hochstapler is a sonorously sordid word;
Hochstapler es una palabra sonoramente sórdida;

intoned the Chinese, sonorously. “He judges!”
—proclamó el chino, sonoramente. —¡Él juzga!

tolled out the rancher, sonorously. “Is thet you or a niggah?”
—exclamó sonoramente el ranchero—. ¿Eres tú... o es un negro?

Ten minutes later he was snoring sonorously.
Diez minutos más tarde roncaba sonoramente.

Clark dropped into a chair and fell sonorously asleep.
Clark se dejó caer en una silla y se durmió sonoramente.

“Son, take a peep in thet pan,” called Sam, sonorously.
—Toma, echa un vistazo a este caldero —le gritó Sam sonoramente.

'You are Sir Huillam D'Averc,' said the Warrior in Jet and Gold sonorously.
–Vos sois sir Huillam d'Averc -dijo sonoramente el Guerrero de Negro y Oro -.

How passionate that music was, how full and with what a melodious splendour it unrolled itself sonorously upon the senses!
¡Qué apasionante era esa música!, ¡con qué plenitud y melodioso esplendor se desenrollaba sonoramente sobre los sentidos!

‘Classical, you know,’ Lady Pollacke was sonorously informing me, as we stood together before the marble head.
—Es clásico, como verá —me informó sonoramente lady Pollacke, juntas las dos ante la cabeza de mármol—.

A plume of smoke rose from it, and as she waved it, Yolanda chanted sonorously in her husky masculine tone.
Una veta de humo salió de él y, mientras lo movía, Yolanda cantó sonoramente en su tono ronco y masculino.