Translation for "song-and-dance" to spanish

Song-and-dance

• canci贸n y baile
• canto y baile
• canto y danza

Translation examples

canto y baile

The International Day was marked at Headquarters by a sacred pipe ceremony and songs and dances honouring indigenous peoples of the world.
El Día Internacional se celebró en la Sede con una ceremonia de la pipa sagrada y cantos y bailes en honor a los pueblos indígenas del mundo.

Hundreds of indigenous leaders and traditional elders, as well as representatives of Member States, indigenous communities, non-governmental organizations, the press and personalities of the academic and art worlds witnessed the historic occasion, which ended with a performance of a number of songs and dances of various indigenous people, organized by the Department in cooperation with a number of United Nations agencies.
Centenares de dirigentes indígenas y ancianos investidos de autoridad tradicional, así como representantes de Estados Miembros, comunidades indígenas, organizaciones no gubernamentales, la prensa y personalidades del mundo académico y del arte participaron en ese histórico acontecimiento, que concluyó con la ejecución de varios cantos y bailes de diversos pueblos indígenas organizados por el Departamento en cooperación con varios organismos de las Naciones Unidas.

For example, the Gusar district boasts a Lezgin theatre, the Gakh district a Georgian national theatre and a national puppet theatre, the Astarin and Masallin districts have Talysh folklore groups, the Saatly district has the “Adygyun” Turkish folklore group, and the town of Baku has its Russian State dramatic theatre, the “Tugan Tel” Tatar song and dance ensemble and the “Sudarushka” Russian ensemble.
Por ejemplo, en la región de Húsar funciona el teatro lezgi; en la región de Gach, el teatro popular georgiano y el teatro de marionetas; en Astarin y Masallin funcionan colectivos folclóricos talysh; en Saatlin, el colectivo folclórico turco Adyguiun; en la ciudad de Bakú, el teatro dramático estatal ruso, el conjunto tártaro de cantos y bailes Tugan Tel y el conjunto ruso Sudarushka.

The Slovak Alliance showed no results; only poorly equipped local folk song and dance ensembles functioned.
La Alianza Eslovaca no produjo frutos; sólo existían algunos conjuntos locales de canto y bailes folclóricos mal equipados.

PPSEAWA volunteers read stories to the children and encourage participation in drama, song and dance.
Las voluntarias de esa organización leen cuentos a los niños y fomentan su participación en actividades de teatro, canto y baile.

For example the Lezgin State theatre operates in the Kusar district, the Georgian national theatre and national puppet theatre in the Kakhsk district, Talysh folkloric groups in the Astarin and Masallin districts, the Turkish folkloric "Adygyun" group in the Saatlin district, the Tatar "Tugan tel" song and dance ensemble and the Russian "Sudarushka" ensemble in the town of Baku.
Por ejemplo, en la región de Kusar funciona el teatro nacional lesghi; en la de Kash, el teatro popular georgiano y el teatro de marionetas; en Astarin y Masallin los colectivos folclóricos talysh; en Saatlin, el colectivo folclórico turco "Adyguiun" y en la ciudad de Bakú, el conjunto tártaro de cantos y bailes "Tugan tel" y el conjunto ruso "Sudarushka".

I'm just a song-and-dance man.
Yo sólo canto y bailo.

A song- and dance troupe.
Una COMPAÑÍA TEATRAL DE CANTO Y BAILE.

Did a... song and dance act.
Hacía un número de canto y baile.

With song and dance, and binding gifts
Con cantos y bailes, y regalos que nos unan.

My father's Mr. Song and Dance.
Mi padre es el Sr. Canta y Baila.

It's Mr. Song and Dance.
Es el Sr. Canta y Baila.

‘But in our life it is not all songs and dances.’
Pero en la vida no todo es canto y baile.

Yeah, I remember her. Song and dance.
Sí que la recuerdo. Canto y baile.

they all wanted her body, her songs, her dances, her money.
todos deseaban su cuerpo, sus cantes, sus bailes, sus dineros.

She gave us the song-and-dance I’d expected from Shed.
Nos ofreció la sesión de canto y baile que había esperado de Chozo.

Ballet’s my strongest, then tap, then modern, then song and dance.
El ballet es mi punto fuerte, luego el claqué, luego moderno, y luego canto y baile.

It’s really not a stretch to say that, for elephants, mating is a song and dance.
No es exagerado decir que, en el caso de los elefantes, el ritual de apareamiento se compone de cantos y bailes.

To save yourself from that, let me put on my song and dance first, and reserve judgment until afterward.
Para evitárselo déjeme que cante y baile a mi manera y reserve su juicio para después.

I guess it depends on what Vienna wants. They gave me some song-and-dance about protests from the government of Niger.
Supongo que depende de lo que Viena desee. Me ofrecieron un poco de canto y baile acerca de las protestas del gobierno de Níger.

When the women finished their respectful song and dance under the watchful eyes of the priests, the dwarf addressed the crowd again.
Cuando las mujeres concluyeron su respetuoso canto y baile bajo la atenta mirada de los sacerdotes, el enano volvió a dirigirse al público.

The bull stares down reflectively, with mild, fatal eyes, and I know that now is the time for distraction, for song and dance and laughter.
El toro nos contempla meditativo, con ojos dulces y fatales, y comprendo que ahora es el momento de distraerle, el momento del canto, del baile y de la risa.

canto y danza

Let's give them a grand song-and-dance-and-everything.
Vamos a darles una gran canto y danza

I hate your songs and dances.
Odio vuestros cantos y danzas.