Translation for "somewhere among" to spanish

Somewhere among

• en algún lugar entre
• en algún lugar entre las

Translation examples

en algún lugar entre

And, somewhere among them, Astrid Dane.
Y, en algún lugar entre ellos, Astrid Dane.

Somewhere among unnumbered kilometres of open road it blew away.
En algún lugar entre kilómetros incesantes de carretera, se desprendió y voló.

Somewhere among all those poisons, an elixir that conveyed immortality?
En algún lugar entre aquellos venenos había un elixir que daba la inmortalidad.

Somewhere among a great number of cattle would be best. A market or such.
—Lo mejor sería que fuera a algún lugar donde hubiera muchas reses. A un mercado, o algo así.

Somewhere among those perplexing names, he had found his place.
En algún lugar entre esos nombres desconcertantes, había encontrado su sitio.

Somewhere among them, he thought, lies the Mountain of the World Spirit.
En algún lugar entre ellas —se dijo—, se alza la Montaña del Espíritu del Mundo.

Somewhere among the warehouses on the lower tier, a single pistol-shot rang out.
En algún lugar por entre los almacenes del nivel inferior, un único disparo de pistola desgarró el aire.

Somewhere among the scattering of tables and chairs, certainly—that was where the insects had come from.
En algún lugar entre las mesas y las sillas dispersas, evidentemente: de allí era de donde habían surgido los insectos.

Somewhere among the sick and wounded lay Gideon’s brother Lambert, groaning and disabled by the flux.
En algún lugar entre los enfermos y heridos se encontraba Lambert, el hermano de Gideon, que sufría los rigores de la disentería.