Translation for "somewhere between" to spanish

Somewhere between

• en algún lugar entre

Translation examples

en algún lugar entre

The difficulty lay in properly characterizing the authoritativeness of the Optional Protocol and in demonstrating the force of the Committee's judgements by situating them somewhere between simple advisory opinions and binding judgements such as those of the European Court of Human Rights.
La dificultad radica en caracterizar adecuadamente el carácter autorizado del Protocolo Facultativo y demostrar la fuerza jurídica de los fallos del Comité situándolos en algún lugar entre simples opiniones consultivas y fallos vinculantes, como los del Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

Somewhere between the swamp and the mountains.
En algún lugar entre el pantano y las montañas.

Somewhere between Greece and Russia.
Algún lugar entre Grecia y Rusia.

“Yes. Somewhere between Chesterfield and here.”
—Sí. En algún lugar entre Chesterfield y Pemberley.

Somewhere between fear and sex passion is.
La pasión está en algún lugar entre el miedo y el sexo.

Religion is somewhere between fear and sex.
La religión está en algún lugar entre el miedo y el sexo.

She was in a delirium, somewhere between drug and dream.
Estaba en un delirio, en algún lugar entre la droga y el sueño.