Translation for "someway" to spanish

Someway

adverb

• de algún modo

Translation examples

de algún modo adverb

Well we missed the road someway.
Bueno, pues de algún modo perdimos el camino.

What a person starts always comes back . somehow, someway.
Lo que una persona comienza siempre vuelve… de algún modo.

“Apparently?” “She must have disposed of the weapon someway.
- ¿Aparentemente? - Debe de haber hecho desaparecer el arma homicida de algún modo.

But somehow, someway, you got it wrong, McCaleb. I’m not the guy.”
Pero, de alguna manera, de algún modo, te has equivocado. Yo no soy el hombre que buscas, McCaleb.

And Ari had to believe that somehow, someway, she would prevail and save her parents.
Y Ari tenía que creer que, de algún modo, podía ganar y salvar a sus padres.

She put her palm to her forehead, pressing inward as if to someway ease the overwhelming pressure.
Se apretó la frente con la mano en un intento de aliviar de algún modo la presión.

His mother would have reached him someway, somehow, to let him know-even a hint-of what was going on.
Su madre se habría puesto en contacto con él de algún modo, de cualquier forma, para hacerle saber, aunque más fuera para darle un ligero indicio de lo que estaba ocurriendo.

The unerring instinct that made him such a superb detective was telling him that somehow, someway there was a connection between the two cases. 12
El infalible instinto que le había convertido en un detective extraordinario le decía que de algún modo, en algún sentido, había una conexión entre los dos casos. 12

Suppose the boy had been caught again, somehow, someway, in his travel down to the landing, running through the midnight streets between the dark houses.
¿Y si el niño hubiera sido atrapado otra vez, de algún modo, en alguna parte, mientras corría hacia el embarcadero, por las calles de medianoche, entre las casas oscuras?