Translation for "sometimes feel" to spanish

Sometimes feel

• a veces siento
• a veces se sienten

Translation examples

a veces siento

I sometimes feel he is a hostile influence.
A veces siento que es una influencia hostil.

I sometimes feel I'd like to be free of it.'
A veces siento que me gustaría librarme de todo esto.

When I think of the future I sometimes feel cold.
Cuando pienso en el futuro, a veces siento frío.

The past sometimes feels like it might kill me.
A veces siento como si el pasado pudiera matarme.

You get visions, and you have dreams, and you sometimes feel the need . . .
Tienes las visiones y los sueños y a veces sientes la necesidad...

I am all the family he has, so he sometimes feels...
Yo soy toda la familia que tiene, así que a veces siente…

Of course shamelessness is contagious, and so widespread that this country can sometimes feel suffocating.
Porque la desvergüenza es contagiosa, tanto que a veces siento que voy a ahogarme en este país.

Tiffany sometimes feels she is nothing more than a way of moving boots around.
La niña a veces siente que su única misión en la vida es servir de transporte para las botas.

I feel … I sometimes feel that I, too, have become partly human, over these many, many years.
Siento… a veces siento que también yo me he vuelto parcialmente humano a través de tantos, tantos años…