Translation for "feel sometimes" to spanish

Feel sometimes

• sentir a veces
• sienten a veces

Translation examples

sentir a veces

That was how she made him feel sometimes. That to live would be to watch her beauty diminished by the realities of life.
Así era como ella lo hacía sentir a veces: que vivir sería contemplar cómo su belleza disminuiría por las circunstancias de la vida.

But I believe a man needs to touch and be touched, to find union with another, to feel sometimes that he is an animal with a body and cravings and nothing more.
Pero creo que el hombre necesita tocar y ser tocado, encontrar la unión con un semejante, sentir a veces que es un animal con un cuerpo y deseos y nada más.

He does not know that, as there is no rule without an exception and as one sinner may under certain circumstances be dearer to God than ninety and nine righteous persons, with Harry too there were now and then exceptions and strokes of good luck, and that he could breathe and think and feel sometimes as the wolf, sometimes as the man, clearly and without confusion of the two; and even on very rare occasions, they made peace and lived for one another in such fashion that not merely did one keep watch whilst the other slept but each strengthened and confirmed the other.
No sabe (ya que no hay regla sin excepción y un solo pecador es en determinadas circunstancias preferido de Dios a noventa y nueve justos) que en el caso de Harry no dejaba de haber excepciones y momentos venturosos, que él podía dejar respirar, pensar y sentir alguna vez al lobo y alguna vez al hombre con libertad y sin molestarse, es más, que en momentos muy raros, hacían los dos alguna vez las paces y vivían juntos en amor y compañía, de modo que no sólo dormía el uno cuando el otro velaba, sino que ambos se fortalecían y cada uno de ellos redoblaba el valor del otro.