Translation for "something unheard" to spanish

Something unheard

• algo inaudito
• algo inédito

Translation examples

algo inaudito

Something unheard of is happening down there in Munich.
Algo inaudito está ocurriendo en Munich.

The words try to narrate something unheard.
"Las palabras intentan narrar algo inaudito."

So Boyd Boyette became a radical environmentalist; something unheard of among southern politicians.
Boyd Boyette se transformó en un ecologista radical, algo inaudito entre los políticos sureños.

The cup of delight had been snatched from before his lips almost; hence it seemed to him that something unheard of had happened, something crying to divine and human laws for vengeance.
Le habían arrebatado de la boca el encanto del placer, así que le parecía que había sucedido algo inaudito que reclamaba la venganza de los dioses y de los hombres.

The biggest fights have to do with our main staple—rice—its scarcity something unheard of in a country that won the hearts of the people on the promise of an iron rice bowl, meaning reliable and promised food for life.
Las peores discusiones están relacionadas con nuestro alimento básico, el arroz, ya que su escasez es algo inaudito en un país que se ha granjeado el corazón del pueblo con la promesa de un cuenco de arroz de hierro, como símbolo de comida segura y garantizada de por vida.

First you do something unheard of, by proposing that a man be elected consul when he isn’t even here to stand for office, and then you let the Scaurus faction know that you are willing to have the whole question decided by Rome’s finest!
Primero propones algo inaudito, como es que se elija a alguien cónsul cuando ni siquiera está presente para asumir el cargo, y luego haces saber a la facción de Escauro que debe someterse la decisión a los mejores ciudadanos de Roma.

algo inédito

His presence there was something unheard-of in the village.
Su presencia era algo inédito en la aldea.