Translation for "somedays" to spanish

Somedays

• algunos días
• algunos dias

Translation examples

algunos días

Somedays it was hard not to believe it.
Algunos días costaba no creerlo.

You'll meet him someday."
Ya lo conocerás uno de estos días.

Someday soon they would talk together.
Uno de esos días tendrían que conversar.

"Someday, go walk those streets," she said.
—Uno de estos días, salga a pasear por esas calles —dijo ella—.

“Perhaps someday you can,” his mother said gaily.
—Acaso algún días puedas —repuso su madre.

"Sorry." Don't be sorry. I wouldn't mind telling you someday."
Lo siento. —No lo sientas. No me importaría nada contártelo uno de estos días.

“Maybe someday you’ll count this one of the luckiest days of your life.”
—Aunque no lo sepas, quizá hoy haya sido uno de los días más afortunados de tu vida.

If someday you’re interested enough in my lonesome years, you could read it.
Léelo si algún día te interesa saber algo de mis días solitarios.

All right — sure, there might be some hard questions asked in Washington someday.
—Tiene razón…, por supuesto, pueden formularse algunas preguntas duras en Washington algunos días.