Translation for "some-though" to spanish

Some-though

• aunque
• algunos -aunque

Translation examples

aunque

“Maybe some, though.” He turned away; Liraz was coming.
Aunque, tal vez algunos —se volvió; Liraz se estaba acercando.

but don't you give me credit for having some, though not the same as yours?'
Pero ¿no me reconoce el mérito de tener alguna, aunque no sea la misma que la suya?

from the memories of that conflict spring some, though not all, of the legends of the invaders.
y de los recuerdos que tal conflicto produjo, surgieron algunos, aunque no todos, relativos a las leyendas de los Invasores.

It must vary some, though; clearly a man his size had more than a woman of hers.
Aunque debía de variar un tanto por fuerza, pues era obvio que un hombre de su envergadura tenía más que una mujer.

Around his forehead he wore a bandanna that soaked up some, though by no means all, of the sweat.
Anudado en la frente llevaba un pañuelo que absorbía parte del sudor, aunque no todo, ni mucho menos.

It was a substantial house, with leaded windows, and even the attic had some, though smaller than the ones in the lower stories.
Era una casa sólida, con los cristales emplomados, y hasta el desván tenía algunas ventanas, aunque más pequeñas que las de las plantas inferiores—.

Some, though, like the people now surrounding him, were floating workers, assigned to one task or another as needed;
Aunque algunos, como las personas que ahora lo rodeaban, eran trabajadores flotantes, asignados a uno u otro cometido según las necesidades;

During the French Mandate, some—though by no means all—Alawites gave their support to Paris, helping to repress Sunni insurgency.
Durante el protectorado francés, algunos —aunque ni mucho menos todos— alauíes dieron su apoyo a París, y ayudaron a reprimir la sublevación suní.

Whatever weapon the Empire used in its extremity squandered the resources of the stars: from the memories of that conflict spring some, though not all, of the legends of the Invaders.
El arma que el Imperio usó agotó los recursos de las estrellas; de los recuerdos de ese conflicto brotan algunas de las leyendas sobre los Invasores, aunque no todas.

some did not mind it; but some, though reasonably courageous, manly and resolute, turned greenish-yellow at the sight of the instruments, and, without being touched, collapsed like so many maidens.
Algunos, aunque razonablemente valientes, varoniles y resueltos, empalidecían al ver el instrumental, y sin que nadie les pusiese una mano encima se desmayaban como damiselas.