Translation examples
Solicitation of prostitutes
Solicitud de servicios sexuales a prostitutas
Solicitation of proposals
Solicitud de propuestas de servicios
Although the word "solicitation" is omitted, it was confirmed that "attempts to obtain" would be considered to cover "solicitation".
Aunque se omite el término "solicitud" se ha confirmado que en el intento de obtener está comprendida la "solicitud".
-I don't take solicitations.
- No respondo solicitudes.
Or solicitation, or something... ( Mumbles ) Intercoast--
O solicitud o algo... Inter...
You would be my first solicitation.
Usted sería mi primer solicitud.
- SO YOU'RE ADMITTING TO SOLICITATION
Asà que... usted esta admitiendo la solicitud
Yeah, solicitation beef.
Sí, a solicitud del cliente.
- I'm sorry for the solicitation.
- Lo siento por la solicitud.
We call that solicitation for murder.
Nosotros llamamos a eso solicitud de asesinato.
Arrested for solicitation.
Solicitud de arresto.
It's a solicitation for test subjects.
Es una solicitud para individuos de experimentación.
...solicitation for the purposes of prostitution:
...solicitud con el objeto de prostitución:
The solicitations went out immediately.
Las solicitudes salieron de inmediato.
Erich’s tone was solicitous.
El tono de Erich traslucía solicitud.
Prince leaned over, solicitous.
Prince se inclinó sobre él, lleno de solicitud.
His voice was flatly solicitous.
—Su voz traslucía la mayor solicitud.
He continued to be as solicitous as before.
Siguió mostrándonos la misma solicitud.
Or without having been solicited.
O sin haber recibido una solicitud en ese sentido.
Droll looks from him, a bright solicitousness from her.
Graciosas miradas de él, una solicitud encendida de parte de ella.
Alford’s juxtaposition and became curious and solicitous.
al advertir la presencia del doctor Alford su cortesía se transformó en curiosidad y solicitud.
“For that the people ought to be grateful, you are so solicitous to their needs.”
—Quien debe agradecerlo es el pueblo, por tu solicitud respecto a sus necesidades.
I am Cugel, and I am here at the express solicitation of Soldinck!
Soy Cugel, y estoy aquí por solicitud expresa de Soldinck.